Vertaling van "stadhuis van hamburg " (Nederlands → Duits) :

Het stadhuis van Hamburg (Rathaus) en de Alstersee zijn te voet in 15 minuten te bereiken.
Das Hamburger Rathaus und den Alstersee erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Hamburg, op 5 minuten lopen van het meer de Alstersee en het stadhuis van Hamburg.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Hamburg und liegt 5 Gehminuten von der Alster und dem Hamburger Rathaus entfernt.

Het spectaculaire Rathaus, het stadhuis van Hamburg, is in 20 minuten lopen te bereiken.
Das beeindruckende Hamburger Rathaus erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u de winkelboulevard Mönckebergstraße, die naar het prachtige Rathaus (stadhuis) van Hamburg en het Alstermeer leidt.
Nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Mönckebergstraße, Hamburgs Einkaufsmeile, die Sie zum schönem Rathaus und zur Alster führt.

Het hoogwaardige viersterrenhotel Mercure Hamburg Mitte ligt op een uitstekende locatie in de buurt van het stadhuis, de Alster, de haven en de wijk Schanzenviertel, en naast het CCH en het beurscentrum.
Die bevorzugte Lage zeichnet unser Haus aus: Das 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg Mitte liegt in der Nähe von Rathaus, Alster, Hafen, Schanzenviertel - und direkt am CCH und der Messe.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg City: Unser Haus liegt genau zwischen der Speicherstadt mit der HafenCity und der Innenstadt mit Rathaus und Alster, Jungfernstieg und Mönckebergstraße - Ziele, die Sie in wenigen Minuten zu Fuß erreichen”.

Dit hotel ligt in de historische wijk Altona in Hamburg, op 5 minuten loopafstand van het treinstation Hamburg-Altona en het stadhuis van Altona.
Im historischen Hamburger Viertel Altona erwartet Sie das Hotel nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Altona und dem Altonaer Rathaus entfernt.