Traduction de «hamam en genieten van behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Een natuurlijke warmwaterbron verwarmt het buitenzwembad, en u kunt in in dit hotel gebruikmaken van een hamam en genieten van behandelingen.
Der Außenpool wird von einer natürlichen Thermalquelle beheizt. Genießen Sie in der Unterkunft außerdem einen Hamam und Wellnessanwendungen.

U kunt ontspannen in de sauna of de hamam en genieten van de vele massages en behandelingen die het hotel biedt.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Hamam oder lassen Sie sich mit Massagen oder Anwendungen aus dem umfangreichen Angebot des Hotels verwöhnen.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Das vom Reisemagazin Condé Nast Traveller bereits 6 Mal ausgezeichnete Thalassotherapie Spa Center bietet Anwendungen von Penovia und Ligne St Barth.

Bij Le Spa Tranquill kunnen gasten genieten van behandelingen, variërend van een douchescrub tot 'hot stone'-therapie.
Gönnen Sie sich erholsame Momente im Le Spa Tranquill mit Anwendungen, die von Duschpeelings bis hin zur Warmsteintherapie reichen.

De spa van The Chedi Muscat is gespecialiseerd in Balinese therapieën. U kunt er echter ook genieten van behandelingen op basis van aromatherapie, Ayurveda en kruidengeneeskunde.
Der Wellnessbereich des Muscat ist auf balinesische Anwendungen spezialisiert, bietet aber auch Aromatherapie-, Ayurveda- und Kräuteranwendungen.

Als u zich eens lekker wilt laten verwennen kunt u in de spa genieten van behandelingen zoals acupunctuur of lymfedrainage. Er worden ook ayurvedische rituelen uitgevoerd.
Bei Anwendungen wie Akupunktur, Lymphdrainage und Ayurveda-Ritualen im Wellnessbereich erleben Sie erholsame Stunden.

U kunt er genieten van behandelingen zoals massages en gezichtsbehandelingen, en er is ook een schoonheidssalon.
Zu den Anwendungen gehören Gesichtsbehandlungen und Massagen und es gibt einen Schönheitssalon.

In Spa Centre Orchidea kunt u onder andere genieten van behandelingen met zeewater en zeewier, exotische oliën en planten.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesszentrum Orchidea mit einer großen Auswahl an Anwendungen, unter anderem mit Meerwasser, Algen, exotischen Ölen und Pflanzen.

U kunt genieten spa-behandelingen in de privacy van hun eigen kamer.
Spa-Anwendungen genießen Sie auf Wunsch in Ihrem Zimmer.

Als gast van ABode Chester kunt u in de Secret Sanctuary Spa genieten van behandelingen met producten van Pink Boutique.
Als Gast im ABode Chester können Sie sich bei Anwendungen im Secret Sanctuary Spa mit Produkten von Pink Boutique verwöhnen lassen.