Vertaling van "halfpension omvat ook soep tijdens " (Nederlands → Duits) :

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
Die Halbpension beinhaltet außerdem eine Suppe zum Mittagessen, Kaffee und hausgemachte Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten, Salat- und Käsebuffets.

Het halfpension omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch met salade en soep, gebak in de middag en een 5-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen mit Salaten und Suppen, Kuchen am Nachmittag und ein 5-gängiges Abendmenü mit einem Salatbuffet.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, soep tijdens de lunch, een snack en gebak in de middag en een vijfgangendiner in de avond.
Hier können Sie wunderbar vor dem offenen Kamin entspannen. Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Suppe zum Mittagessen, einen Snack und Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Menü am Abend.

De meeste kamers hebben ook een balkon. Halfpension omvat een ontbijtbuffet en een 3-gangendiner met een saladebuffet.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen Balkon. Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 3-Gänge-Abendessen mit einem Salatbuffet.

U kunt nu ook al tijdens het reserveren aangeven of u wilt verblijven op basis van halfpension.
Halbpension können Sie jetzt auch im Voraus als Extraleistung hinzubuchen.

Halfpension is ook beschikbaar en kan gereserveerd worden tijdens het inchecken.
Auch Halbpension wird angeboten und kann bei der Ankunft gebucht werden.

Halfpension is inclusief ontbijt, een 5-gangendiner, en tijdens de zomer 's middags een stuk taart of een soep van de dag.
Die Halbpension beinhaltet Frühstück, ein 5-Gänge-Abendessen und nachmittags ein Stück Kuchen bzw. eine Tagessuppe im Sommer.

Tijdens de wintermaanden kunt u ook een halfpension reserveren en kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub op het terras.
Im Winter steht Ihnen Halbpension zur Verfügung und Sie können sich im Whirlpool auf der Terrasse entspannen.