Traduction de «gereserveerd worden tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is ook beschikbaar en kan gereserveerd worden tijdens het inchecken.
Auch Halbpension wird angeboten und kann bei der Ankunft gebucht werden.

Een gratis pendeldienst is beschikbaar tussen 14:00-18:00 uur vanaf het station JR Kaga, dat op 10 minuten rijden ligt van het hotel en moet worden gereserveerd tijdens het boeken.
Von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr steht Ihnen ein kostenloser Shuttleservice vom JR-Bahnhof Kaga Onsen, der eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegt, zur Verfügung.

Het restaurant is geopend tijdens de wintermaanden. Voor de gasten die willen skiën kan materiaal worden gereserveerd in het hotel.
Skifahrer können Ihre Ausrüstung im Hotel reservieren.

Tijdens het winterseizoen kunnen de appartementen alleen worden gereserveerd voor verblijven van een week.
Während der Wintersaison können die Apartments möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte gebucht werden.

Tijdens de zomer kunnen de appartementen van het Terralcantara Villa Del Mare alleen gereserveerd worden voor een verblijf van 2 of meer nachten.
Im Sommer ist der Mindestaufenthalt im Terralcantara Ville Del Mare 2 Nächte.

De gratis pendeldienst van/naar de luchthaven is op beperkte tijden beschikbaar en dient van tevoren te worden gereserveerd.
Der Flughafentransfer ist zeitlich beschränkt und muss im Voraus gebucht werden.

Tijdens de zomer moeten de appartementen worden gereserveerd van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer können die Apartments nur von Samstag bis Samstag gebucht werden.