Vertaling van "halfpension of volpension te reserveren " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag is er elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar, en bij de accommodatie is het tevens mogelijk halfpension of volpension te reserveren.
Jeden Morgen wird in der Unterkunft gegen Aufpreis ein kontinentales Frühstück serviert und Halb- oder Vollpension kann ebenfalls gebucht werden.

Halfpension of volpension is ook beschikbaar voor groepen (minimaal 15 personen). De receptie biedt kantoordiensten en kan ook een tafeltje in een van de vele restaurants voor u reserveren.
Gruppen ab 15 Personen profitieren bei Bedarf von der Unterbringung in Halb- oder Vollpension.

U kunt op elk tijdstip de maaltijden voor halfpension en volpension reserveren, en tegen een toeslag zijn lunchpakketten beschikbaar.
Halbpension und Vollpension können Sie jederzeit buchen und Lunchpakete sind gegen einen geringfügigen Aufpreis erhältlich.

U kunt ook halfpension en volpension reserveren.
Halbpension und Vollpension sind möglich.

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet (für Vollpension oder Halbpension).

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Halb- oder Vollpension ist auf Anfrage verfügbar.

Tevens is het mogelijk om een verblijf inclusief ontbijt, halfpension of volpension te boeken.
Frühstück, Halbpension und Vollpension werden angeboten.

Een verblijf op basis van halfpension en volpension is inclusief een 2-gangendiner.
Bei Halb- und Vollpension ist zudem ein 2-Gänge-Abendessen inbegriffen.

Er zijn tweepersoons-, driepersoons- en vierpersoonskamers met gedeelde faciliteiten beschikbaar op basis van logies en ontbijt, halfpension of volpension.
Die Unterbringung erfolgt in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Gemeinschaftsbad. Wählen Sie zwischen Bed Breakfast, Halbpension und Vollpension.

Ook halfpension en volpension zijn beschikbaar. De kamers worden 1 keer per week schoongemaakt. Een dagelijkse schoonmaakservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Der Reinigungsservice der Zimmer erfolgt 1-mal wöchentlich. Ein täglicher Reinigungsservice ist gegen Aufpreis verfügbar.