Vertaling van "halfpension in samenwerking " (Nederlands → Duits) :

Het pension biedt halfpension in samenwerking met een restaurant dat op korte loopafstand in het centrum ligt.
Halbpension wird in Zusammenarbeit mit einem im Zentrum gelegenen, nur einen kleinen Spaziergang entfernten Restaurant angeboten.

Dankzij de samenwerking met een naastgelegen restaurant kan het ook halfpension aanbieden.
Direkt nebenan finden Sie ein Restaurant, das auch Halbpension anbietet.

Halfpension (diner) is ook beschikbaar in samenwerking met een naburig restaurant.
Halbpension (Abendessen) ist ebenso verfügbar und wird in einem benachbarten Partnerrestaurant serviert.

Als u op basis van halfpension wilt verblijven, kan dat worden geregeld in samenwerking met een restaurant in de buurt.
Falls Sie Halbpension wünschen, kann diese in einem nahe gelegenen Restaurant organisiert werden.

Pension Katharinenhof heeft een bar en verzorgt in samenwerking met een naburig restaurant halfpension.
Die Pension Katharinenhof verfügt über eine Bar. Halbpension ist in einem benachbarten Restaurant verfügbar.

Het ontbijtbuffet staat elke ochtend voor u klaar en halfpension is mogelijk in samenwerking met een zusterrestaurant.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und Halbpension ist in Kooperation mit einem Partnerrestaurant verfügbar.

Halfpension is beschikbaar in samenwerking met een pension in de buurt, maar er kunnen ook elke ochtend brood en broodjes bij uw appartement worden bezorgd.
Im benachbarten Gasthaus kann für Sie Halbpension arrangiert werden, alternativ können Sie jeden Morgen den Brötchenlieferservice zu Ihrer Haustür in Anspruch nehmen.

Er wordt in samenwerking met een nabijgelegen restaurant halfpension aangeboden en in het voorjaar kunt u deelnemen aan een kookcursus. In de zomer is het huis een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten naar de bergen de Großglockner en de Großvenediger, terwijl u in de winter kunt skiën en snowboarden in het skigebied Großglockner Kals-Matrei.
Im Sommer ist das Haus ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Berg Großglockner und Großvenediger, während im Winter Skifahren und Snowboarden im Skigebiet Großglockner Kals-Matrei möglich ist.

Het Pension Tirol Europa verzorgt een ontbijtbuffet en een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk, in samenwerking met het naburige restaurant.
Morgens steht in der Pension Tirol Europa ein leckeres Frühstücksbuffet für Sie bereit. Halbpension ist im benachbarten Restaurant verfügbar.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Halfpension is beschikbaar op aanvraag, in samenwerking met een nabijgelegen hotel.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und Halbpension ist auf Anfrage in Kooperation mit einem nahe gelegenen Hotel erhältlich.