Traduction de «halfopen ontwerp en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen badkamers hebben een halfopen ontwerp en beschikken over een bad of een douche en een complete set toiletartikelen.
Die Badezimmer sind halb offen geschnitten und bieten eine Badewanne oder eine Dusche und ein komplettes Set Pflegeprodukte.

De villa's met airconditioning hebben een kleurrijk ontwerp en beschikken over 2 of 3 slaapkamers en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die in bunten Farben gestalteten, klimatisierten Villen verfügen über 2 oder 3 Schlafzimmer sowie ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.

De accommodaties zijn voorzien van een uniek ontwerp en beschikken over een open haard, een terras, uitzicht op de bergen, een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser, een eethoek, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een badkamer met een douche en een haardroger.
Die Unterkünfte mit ihrem einzigartigen Design und mit Bergblick bieten einen Kamin, eine Terrasse, eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einer Spülmaschine, einen Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Alle kamers en-suites hebben een specifieke ontwerp en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Unterkünfte überzeugen mit speziellem Design und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe, einen Kühlschrank sowie Tee-/Kaffeezubehör.

De kamers van het Clipper zijn voorzien van een eenvoudig ontwerp, en beschikken over een eigen badkamer en een kluis.
Die Zimmer im Clipper sind in schlichtem Design gehalten und verfügen über ein eigenes Badezimmer und einen Safe.

De exclusieve villa's van het Kayumanis Jimbaran Private Villas Spa beschikken over een halfopen woonkamer, een kitchenette en een tuin-bad buiten.
Die exklusiven Villen im Kayumanis Jimbaran Private Villas Spa verfügen über ein halb offenes Wohnzimmer, eine Küchenzeile und ein Freiluftbad im Garten.

Ze beschikken over een halfopen woon- en eetruimte.
Die Villen bieten einen halboffenen Wohn- und Essbereich.

De accommodaties beschikken elk over een halfopen woonruimte met een rustieke houten inrichting. Ze zijn ook voorzien van een goed uitgeruste keuken en een eethoek. Elke eigen badkamer heeft een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine gut ausgestattete Küche und ein Essbereich. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De halfopen woonruimtes kijken uit op het zwembad, en alle slaapkamers beschikken over airconditioning, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die halb offenen Wohnbereiche bieten Poolblick und alle klimatisierten Schlafzimmer verfügen über einen Safe und einen Flachbild-Sat-TV.

Het gebouw is een uniek ontwerp van Philippe Starck. Het hotel is onderdeel van het internationale designproject YOO. Alle kamers van het Leonardo Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Leonardo Hotel Berlin Mitte ist Teil des internationalen Designprojekts YOO und die klimatisierten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad.