Vertaling van "half pension " (Nederlands → Duits) :

Half pension is beschikbaar van half december tot half april.
Die Verpflegungsart Halbpension ist von Mitte Dezember bis Mitte April verfügbar.

Elke ochtend wordt een ontbijt geserveerd. Op aanvraag is ook half pension beschikbaar.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und auf Anfrage ist auch Halbpension möglich.

Gasten kunnen genieten van half pension, voor 6 dagen in de week, dat bestaat uit ontbijt, thee en gebak in de middag en een 3-gangen diner met gratis wijn in de avond.
An 6 Tagen der Woche genießen Sie Halbpension, welche das Frühstück, Tee und Kuchen am Nachmittag und abends ein 3-Gänge-Menü inklusive Wein beinhaltet.

Gasten kunnen half-pension boeken bij aankomst en kunnen elke avond genieten van een 4-gangenmenu .
Sie können bei Ihrer Ankunft Halbpension buchen und dann abends ein 4-Gänge-Menü genießen.

Als gast van Austria profiteert u van gratis half pension in het stijlvolle restaurant, aangekleed met warme rode tinten.
Die Mahlzeiten im Rahmen der Halbpension genießen Sie im stilvollen, in warmen Rottönen gehaltenen Restaurant.

Op verzoek kan ontbijt of half pension verzorgd worden, evenals elke ochtend verse broodjes.
Frühstück oder Halbpension können auf Anfrage zugebucht werden sowie ein täglicher, morgendlicher Brötchen-Service.

Bij Restaurant Seealm, op 300 meter van de accommodatie, is half pension beschikbaar tegen een toeslag.
Halbpension ist gegen Aufpreis im 300 m entfernten Restaruant Seealm erhältlich.

Op verzoek kunt genieten van maaltijden in half pension in het Krone Lindow.
Auf Nachfrage können Sie im Krone Lindow die Verpflegung mit Halbpension erhalten.

In de winter bevat half pension ook een soepbuffet tijdens de lunch.
Im Winter beinhaltet die Halbpension auch ein Suppenbuffet zum Mittagessen.

Als u voor half pension kiest, is er ook een licht lunchbuffet beschikbaar.
Ein leichtes Nachmittagsbuffet wird Ihnen bei der Buchung von Halbpension geboten.