Vertaling van "hafencity met zijn " (Nederlands → Duits) :

De wijk HafenCity met zijn mix van historische pakhuizen en verfijnde moderne architectuur ligt op loopafstand.
Die HafenCity mit ihrer Mischung aus historischen Speichergebäuden und anspruchsvoller Architektur von heute ist nur einen Spaziergang entfernt.

25hours Hotel HafenCity voor zaken biedt 170 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das 25hours Hotel HafenCity bietet 170 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel bestechen.

De kamers van het 25hours Hotel HafenCity combineren modern interieur met retrodesign en zijn uitgerust met airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im 25hours Hotel HafenCity kombinieren modernen Stil mit Retroelementen.

Het Ameron Hotel Speicherstadt ligt in Hamburg en biedt uitzicht op de wijk HafenCity en de historische Speicherstadt. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum, de sauna en fitnessfaciliteiten.
Das Ameron Hotel Speicherstadt begrüßt Sie in Hamburg mit Blick auf die Hafencity und die historische Speicherstadt. Das Spa- und Wellnesscenter, die Sauna und die Fitnesseinrichtungen nutzen Sie hier kostenfrei.

Ook dichtbij is HafenCity met zijn fascinerende architectuur die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Nur einen Katzensprung entfernt ist die Hafen City, die mit ihrer fazinierenden Architektur Besucher aus aller Welt begeistert.

In het centrum van Hamburg, vlak bij de rivier de Elbe, wordt de HafenCity gebouwd.
Mitten in Hamburg, direkt an der Elbe entsteht die HafenCity: Besuchen Sie die im Bau befindliche Elbphilharmonie, entdecken Sie die neuen Quartiere, staunen Sie über die Speicherstadt aus dem 19.

Op slechts 1,5 km afstand vindt u winkels, bars en restaurants in de gezellige Hamburgse wijk Hafencity.
Die Geschäfte, Bars und Restaurants im beliebten Hamburger Stadtteil Hafencity liegen nur 1,5 km vom Hotel entfernt.

De populaire wijk HafenCity vindt u 2 km verderop.
Die beliebte HafenCity liegt 2 km vom Fürst Bismarck entfernt.

Het moderne G1 Hostel HH-City ligt op slechts 2 km van de Hamburgse wijk HafenCity en de concertzaal Elbphilharmonie.
Das moderne Hostel liegt nur 2 km von der Hamburger Hafencity und der Elbphilharmonie entfernt.

Het bevindt zich in de wijk HafenCity in Mannheim, aan de rivier de Rijn.
Das im Mannheimer Stadtteil Hafencity gelegene Hotel begrüßt Sie am Rhein.