Traduction de «retrodesign en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het unieke en verfijnde retrodesign van het California Hotel en de comfortabele kamers met gratis internet zorgen voor een zeer aangenaam verblijf.
Das einzigartige und raffinierte Retrodesign des California und die komfortablen Zimmer mit kostenlosem Internetanschluss bereiten Ihnen angenehme Momente.

Het resort combineert een retrodesign met elementen uit de Maya-architectuur. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen terras met uitzicht op de tropische tuinen of de zee.
In den klimatisierten Zimmern erwartet Sie eine Designkombination aus Maya-Stil- und Retro-Stil-Elementen. Eine private Terrasse mit Blick auf die tropischen Gärten oder das Meer ist ebenfalls vorhanden.

De kamers van het 25hours Hotel HafenCity combineren modern interieur met retrodesign en zijn uitgerust met airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im 25hours Hotel HafenCity kombinieren modernen Stil mit Retroelementen.

The Album Hotel heeft een oosters retrodesign en beschikt over stijlvolle accommodaties, die zijn ingericht met antiek speelgoed.
Das The Album Hotel bietet stilvolle Unterkünfte im orientalischen Retro-Design, die mit antiken Spielsachen eingerichtet sind.

De individueel ingerichte, gezellige kamers van het Zum Ochsen hebben een smaakvol retrodesign.
Die gemütlichen Zimmer des Hauses sind geschmackvoll im Retro-Stil eingerichtet.