Traduction de «hamburgse wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het SIDE bevindt zich in de Hamburgse wijk Neustadt, op 3 minuten lopen van de Hamburgse Staatsopera en het metrostation Gänsemarkt.
Etage. Im SIDE wohnen Sie im Stadtteil Hamburg-Neustadt nur 3 Gehminuten von der Hamburgischen Staatsoper und vom U-Bahnhof Gänsemarkt entfernt.

Het hotel ligt op een centrale maar rustige locatie, in een zijstraat in de wijk Hamburgse wijk Rothenburgsort, vlak bij het schiereiland Entenwerder.
In ruhiger und doch zentraler Lage erwartet Sie das Hotel in einer Seitenstraße in Hamburgs Stadtteil Rothenburgsort, nahe der Halbinsel Entenwerder.

Het ligt in de Hamburgse wijk Bahrenfeld, op 12 minuten met de trein van het centrum van Hamburg.
Sie wohnen im Hamburger Stadtteil Bahrenfeld, nur eine 12-minütige Bahnfahrt von der Hamburger Innenstadt entfernt.

Dit 5-sterrenhotel in de Hamburgse wijk Rotherbaum biedt gratis breedband-WiFi, 6 restaurants en een luxe spa met een binnenzwembad.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Hamburger Stadtteil Rotherbaum bietet Ihnen kostenfreies Highspeed-WLAN, 6 Restaurants und ein luxuriöses Spa mit einem Innenpool.

Dit hotel in het hart van de bruisende Hamburgse wijk St. Georg, dicht bij het centrum en op 7 minuten lopen van het centraal station, heeft een opvallend, modern design.
Dieses Hotel im Herzen des pulsierenden Stadtteils St. Georg in Hamburg liegt nahe dem Stadtzentrum sowie 7 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt und bietet ein markantes, modernes Design.

Dit driesterrenhotel ligt op 2 minuten loopafstand van het uitgaansgebied de Reeperbahn in de Hamburgse wijk St. Pauli.
Nur 2 Gehminuten von Hamburgs Vergnügungsmeile Reepberbahn im Viertel St. Pauli erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Het ligt in de Hamburgse wijk St. Georg en op een steenworp afstand van metrostation Lübeckertordamm.
Hier wohnen Sie im Hamburger Stadtteil St. Georg, nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Lohmühlenstraße entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 500 meter van de populaire Hamburgse wijk Sternschanze en biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een parkeerdek.
Nur 500 m vom beliebten Hamburger Stadtteil Sternschanze entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel schallisolierte Zimmer, kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Parkdeck.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel in de Hamburgse wijk Winterhude biedt gratis WiFi en kamers met een origineel design.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Hamburger Stadtteil Winterhude bietet kostenloses WLAN und Zimmer mit originellem Design.

Op slechts 1,5 km afstand vindt u winkels, bars en restaurants in de gezellige Hamburgse wijk Hafencity.
Die Geschäfte, Bars und Restaurants im beliebten Hamburger Stadtteil Hafencity liegen nur 1,5 km vom Hotel entfernt.