Traduction de «wijk hafencity met zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ameron Hotel Speicherstadt ligt in Hamburg en biedt uitzicht op de wijk HafenCity en de historische Speicherstadt. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum, de sauna en fitnessfaciliteiten.
Das Ameron Hotel Speicherstadt begrüßt Sie in Hamburg mit Blick auf die Hafencity und die historische Speicherstadt. Das Spa- und Wellnesscenter, die Sauna und die Fitnesseinrichtungen nutzen Sie hier kostenfrei.

Het bevindt zich in de wijk HafenCity in Mannheim, aan de rivier de Rijn.
Das im Mannheimer Stadtteil Hafencity gelegene Hotel begrüßt Sie am Rhein.

Op slechts 1,5 km afstand vindt u winkels, bars en restaurants in de gezellige Hamburgse wijk Hafencity.
Die Geschäfte, Bars und Restaurants im beliebten Hamburger Stadtteil Hafencity liegen nur 1,5 km vom Hotel entfernt.

De populaire wijk HafenCity vindt u 2 km verderop.
Die beliebte HafenCity liegt 2 km vom Fürst Bismarck entfernt.

Het moderne G1 Hostel HH-City ligt op slechts 2 km van de Hamburgse wijk HafenCity en de concertzaal Elbphilharmonie.
Das moderne Hostel liegt nur 2 km von der Hamburger Hafencity und der Elbphilharmonie entfernt.

De kamers van het 25hours Hotel HafenCity combineren modern interieur met retrodesign en zijn uitgerust met airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im 25hours Hotel HafenCity kombinieren modernen Stil mit Retroelementen.

De Gouden Leeuw ligt in het centrum van Wijk bij Duurstede en wordt door een familie beheerd. Het hotel beschikt over moderne kamers met uitzicht op de stad.
Das familiengeführte Hotel De Gouden Leeuw mitten im Zentrum von Wijk bij Duurstede bietet moderne Zimmer mit Stadtblick.

De Weijde Blick ligt in Wijk aan Zee, en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid, en een kamer.
Das De Weijde Blick bietet eine gemütliche Unterkunft für Selbstversorger sowie ein Gästezimmer in Wijk aan Zee.

Wijk aan Zee heeft het breedste strand aan de Nederlandse kust en bevindt zich te midden van een uitgestrekt duingebied met een aantal fiets- en wandelpaden.
Wijk aan Zee besitzt den breitesten Strand an der holländischen Küste und ist von einem weitläufigen Dünengebiet mit einer Reihe von Radwegen und Wanderwegen umgeben.

Het Fletcher Hotel Restaurant Zeeduin ligt aan de rand van het dorp Wijk aan Zee, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel-Restaurant Zeeduin liegt am Rande des kleinen Ortes Wijk aan Zee, nur 50 Meter vom Strand entfernt.