Vertaling van "gebouw in haciënda-stijl is versierd " (Nederlands → Duits) :

Dit gebouw in haciënda-stijl is versierd met kleurige keramische tegels en karakteristieke Maya-kunst.
Das im Stil einer Hacienda gestaltete Gebäude ist mit bunten Keramikfliesen und Kunstwerken der Maya eingerichtet.

Het Rossco Backpackers Hostel is gevestigd in een gebouw in hacienda-stijl in het centrum van San Cristóbal.
Das Hotel erwartet Sie im Stadtzentrum von San Cristóbal in einem Gebäude, das wie eine Hacienda gestaltet ist.

Hacienda is gevestigd in een gebouw in de stijl van een riad, op 300 meter van de stranden aan de Senegalese Petite Côte.
Das Hacienda befindet sich in einem Gebäude im Stil eines Riads, nur 300 m von den Stränden an der Petite-Côte in Senegal entfernt.

Het Hacienda Bacalar Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl met bogen en helder geschilderde muren.
Das Hotel Hacienda Bacalar ist in einem Kolonialstilgebäude mit Torbögen und hell gestrichenen Wänden untergebracht.