Vertaling van "hotel in haciënda " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in haciënda-stijl ligt op loopafstand van de mooie baai en het prachtige strand van Sosua, maar ook restaurants en uitgaansgelegenheden bevinden zich in de buurt.
Zu Fuß erreichen Sie die schöne Bucht von Sosua genauso wie zahlreiche Restaurants und Clubs innerhalb kurzer Zeit. Dieses Hotel im Hacienda-Stil überzeugt mit einem großen Angebot an Aktivitäten und Gastronomieeinrichtungen.

Het hotel La Hacienda Bahia Paracas is gelegen aan de baai van Paracas en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Das La Hacienda Bahia Paracas an der Paracas-Bucht bietet einen Panoramablick auf das Meer.

Het Gran Hotel La Hacienda heeft een wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een bubbelbad.
Das Spa des La Hacienda wartet mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool auf.

Het Gran Hotel La Hacienda ligt net buiten het centrum van La Pineda en op 150 meter van het strand.
Nur 150 m vom Strand entfernt liegt das Gran Hotel La Hacienda etwas außerhalb des Zentrums von La Pineda.

Hotel Spa Hacienda de Cortés heeft een fitnesscentrum en een klein wellness-centrum met een sauna en massageruimtes.
Trainieren Sie im Hotel Spa Hacienda de Cortés im Fitnessraum und entspannen Sie sich im kleinen Wellnesscenter in der Sauna und den Massageräumen.

Postales Boutique Wine Hotel is een hotel in haciënda stijl en wordt omgeven door 38 hectare aan Malbec-wijngaarden.
Das Postales Boutique Wine Hotel im Stil einer Hacienda heißt Sie inmitten eines 15 Hektar großen Weinguts willkommen, auf dem die Rebsorte Malbec angebaut wird.

Dit hotel in de stijl van een haciënda is gemakkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen van Mérida. Hacienda Inn ligt op slechts 3 minuten rijden van de luchthaven van Mérida en op 10 minuten van het centrum van de stad.
Mit einfachem Zugang zu den Hauptstraßen von Mérida empfängt Sie dieses Hotel im Haziendastil nur 3 Fahrminuten vom Flughafen Mérida und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Hacienda Señorio Hotel heeft een restaurant, een bar, een snackbar en barbecuefaciliteiten.
Das Hotel Hacienda Señorio bietet ein Restaurant, eine Bar, eine Snackbar und einen Grillplatz.

Hotel Hacienda San Jorge ligt op slechts 3 km van de luchthaven van La Palma.
Das San Jorge Hotel liegt nur 3 km vom Flughafen La Palma entfernt.

Hotel Hacienda Vista Real ligt in Playa del Carmen, aan de Mayaanse Riviera, op slechts 15 minuten van de archeologische vindplaats Xcaret.
Dieses Hotel befindet sich an der Riviera Maya in Playa del Carmen, nur 15 Minuten von der archäologischen Stätte Xcaret entfernt.