Traduction de «haarden en uniek » (Néerlandais → Allemand) :

Het Glenelg Beach Hostel heeft hoge plafonds, open haarden en uniek meubilair.
Das Glenelg Beach Hostel hat hohe Decken, offene Kamine und eine einzigartige Einrichtung.

Deze landelijke lodge wordt omringd door prachtige tuinen en beschikt over brede trappen, grote open haarden en unieke architectuur.
Diese inmitten schöner Gärten gelegene Lodge auf dem Lande bietet Ihnen geschwungene Treppen, große offene Kamine und eine einzigartige Architektur.

De accommodatie beschikt over een binnen- en buitenzwembad, 2 open haarden en uniek ingerichte kamers.
Es verfügt über einen Innen- und Außenpool, 2 Kamine und individuell eingerichtete Zimmer.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Komplett restaurierte Gebäude eines 100 Jahre alten Forts bilden einen Teil dieses einzigartigen Resorts, das auch große Innenhöfe, Gärten, einen Pool und einen offenen Kamin bietet und somit ein Rückzugsort für alle Jahreszeiten ist.

Gasten van het AKA Central Park kunnen ontspannen in de lounge met 2 open haarden, een zithoek en een menu van unieke dranken.
Zum Entspannen lädt im Central Park AKA eine Lounge mit zwei Kaminen, einer Sitzecke sowie einzigartigen Drinks ein.

De kamers van Le Temple des Arts zijn voorzien van airconditioning en bieden unieke elementen, zoals met de hand geschilderde muren, open haarden, Boeddhabeelden en marmeren badkamers.
Die klimatisierten Zimmer im Le Temple Des Arts erwarten Sie mit einzigartigen Ausstattungsmerkmalen wie handbemalten Wänden, Buddhastatuen und Marmorbadezimmern.

De kamers zijn ingericht in landelijke Engelse stijl en hebben unieke kenmerken, zoals een balkenplafond en open haarden.
Die Zimmer im englischen Landhausstil bieten einzigartige Elemente wie Balkendecken und Kamine.

Het hotel beschikt over 7 charmante, unieke kamers met prachtige, handgeschilderde muren, originele houten balken, gerestaureerde open haarden en antieke meubels en schilderijen.
Das Hotel bietet 7 charmante und einzigartige Gästezimmer, von denen jedes über schöne handbemalte Wände, originale Holzbalken, antike Möbel und Gemälde sowie restaurierte Kamine verfügt.

Het hotel wordt omgeven door unieke architectuur en beschikt over zitplaatsen buiten, compleet met barbecuefaciliteiten en open haarden.
Das von einzigartiger Architektur umgebene Les Artistes Inn bietet Sitzgelegenheiten im Freien mit Grillmöglichkeiten und Feuerstellen.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Das The Star Alfriston gilt als eines der ältesten Gasthäuser des Landes. Hier erwartet Sie eine einzigartige Kombination aus Eichenbalken, offenen Kaminen, gemütlicher Atmosphäre und traditioneller Gastfreundschaft sowie dem modernen Komfort der gut ausgestatteten Unterkünfte.