Vertaling van "haard in koudere " (Nederlands → Duits) :

Een adellijke loungebar is open tot de vroege avond en hosts een open haard in koudere maanden.
Eine fürstliche Loungebar ist bis zum frühen Abend geöffnet, in den kühleren Monaten entspannen Sie hier vor einem Kamin.

Er worden maaltijden en drankjes geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer van het Thadaku, met houten vloeren en een open haard voor de koudere avonden.
Speisen und Getränke werden im Gemeinschaftsspeisesaal des Thakadu serviert, der über Holzböden und einen Kamin für kühlere Abende verfügt.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.

In de zomer kunt u op het terras dineren en, als het wat kouder is, bij de open haard.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse speisen und im Winter am gemütlichen Kamin.

Op koudere dagen kunnen er drankjes worden geserveerd bij de open haard in de lounge.
An kälteren Tagen verweilen Sie bei einem Getränk am Kamin in der Lounge.

De bar heeft een open haard voor de koudere dagen. De Solinca Health Fitness Club biedt fitness- en zwemlessen.
An kälteren Tagen wärmen Sie sich hier am Kamin auf. Nehmen Sie an den Fitness- und Schwimmkursen im Solinca Health Fitness Club teil.

Op de koudere dagen kunt u terecht in restaurant Foz van het hotel, waar internationale gerechten bij de open haard geserveerd worden.
Für kältere Tage bietet das Suave Mar das Restaurant Foz, das internationale Gerichte vor einem gemütlichen Kamin serviert.

Er zijn een spellenkamer en een gedeelde lounge met een open haard voor de koudere winteravonden.
Es gibt ein gemeinschaftlich nutzbares Wohnzimmer mit Kamin für die kälteren Winterabende sowie ein Spielezimmer.

Na het diner kunt u naar de gezellige bar, waar u zich tijdens de koudere maanden kunt opwarmen bij de open haard.
Anschließend können Sie in der einladenden Bar verweilen, in der Sie in den kühleren Monaten ein behagliches Kaminfeuer empfängt.

De bar van het hotel heeft een romantische open haard voor de koudere winteravonden.
An kalten Winterabenden entspannen Sie sich am romantischen Kamin in der Hotelbar.