Vertaling van "wat kouder " (Nederlands → Duits) :

Als het wat kouder is kunt u terecht in de lounge met open haard en banken.
Bei kälterem Wetter lädt eine Lounge mit Kamin und Sofas zum Verweilen ein.

Op de wat koudere dagen kunt u in de sfeervolle lounge genieten van een kopje thee of een glas wijn.
An kühleren Tagen bietet die attraktive Lounge ein komfortables Ambiente, in dem es sich wunderbar bei einer Tasse Tee oder einem Glas Wein verweilen lässt.

Als het wat kouder is kunt u op het verwarmde terras plaatsnemen.
Bei schönem Wetter können Sie hier in der Sonne sitzen und an kälteren Tagen steht eine beheizte Terrasse zur Verfügung.

Als het buiten wat kouder is, kunt u bij de open haard gaan zitten en genieten van een gratis glaasje port of sherry.
Bei kaltem Wetter entspannen Sie mit einem kostenfreien Glas Portwein oder Sherry am Kamin.

Als het buiten wat kouder is, kunt u ontspannen bij de open haard in de woonkamer of in de gemeenschappelijke eetkamer met keuken van Quinta de Gestaçós.
Bei kühleren Temperaturen können Sie am Kamin im Wohnzimmer des Quinta De Gestaçós entspannen. Der gemeinschaftlich genutzte Speisesaal mit einer Küche lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

In de zomer kunt u op het terras dineren en, als het wat kouder is, bij de open haard.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse speisen und im Winter am gemütlichen Kamin.

Wolter's is het restaurant van het hotel en biedt een verwarmd terras wat ook op koudere dagen een gezellige plek is. U kunt er genieten van regionale en internationale gerechten.
Genießen Sie regionale und internationale Küche im Hotelrestaurant mit seiner beheizten Außenterrasse, die auch an kälteren Tagen zum Verweilen einlädt.