Traduction de «haard en versierde » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvol ingerichte Villa Elizabeth is verder voorzien van een open haard, bogen, versierde tegels, airconditioning en 3 aparte slaapkamers.
Diese elegant eingerichtete und klimatisierte Villa Elizabeth erstreckt sich über 2 Ebenen und besitzt 3 separate Schlafzimmer, einen Kamin, Bögen sowie verzierte Fliesen.

De White Cockade is een bistro-restaurant en bij The Lindsay Room, met zijn eikenhouten lambrisering, een open haard en versierde plafonds, kunt u heerlijk dineren.
Beim The White Cockade handelt es sich um ein Bistro-Restaurant, während das The Lindsay Room gehobene Küche inmitten eichengetäfelter Wände, einer Kaminecke und verzierten Decken serviert.

De suites bieden ook een open haard. Elke kamer beschikt verder over een eigen badkamer met een douche die is versierd met mozaïektegelwerk en muren met tadelakt.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit Dusche, Zellige Fliesen und Tadelakt-Wände.

In de namiddag worden thee of koffie met gebak geserveerd in de lichte tearoom van Hotel Eden, die is versierd met een open haard en exclusief antiek.
Nachmittags genießen Sie Kaffee, Tee und Kuchen im lichtdurchfluteten Teesaal des Hotel Eden, der mit einem offenen Kamin und exklusiven Antiquitäten eingerichtet ist.

U kunt lekker ontspannen met een drankje in de woonkamer, die is versierd met paarse en roze kussens en een moderne open haard.
Entspannen Sie bei einem Drink im Wohnbereich, der mit lila und rosa Kissen sowie einem modernen Kamin ausgestattet ist.

Deze ruimte accommodatie is rijkelijk versierd en heeft een woonkamer met een open haard, satelliet-tv en een dvd-speler.
Die geräumige, aufwändig gestaltete Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, Sat-TV und einem DVD-Player.

De rijkelijke versierde art-decobar van het hotel heeft luxueuze lederen stoelen, een open haard en prachtige kunstwerken.
Die prächtig eingerichtete Art-Déco-Bar im Millfields erwartet Sie mit luxuriösen Ledersesseln, einem Kamin und wunderschönen Kunstwerken.