Traduction de «gunstige rustige ligging en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een gunstige, rustige ligging en bevindt zich toch op slechts 3 minuten lopen van de vele tavernes, restaurants, winkels en bars in het oude centrum.
Das Hotel genießt eine ruhige, günstige Lage, nur 3 Gehminuten von den vielen Tavernen, Restaurants, Geschäften und Bars in der Altstadt entfernt.

Het Ibis Budget Hamburg Quickborn heeft een gunstige, rustige ligging in Quickborn, op slechts 25 km afstand van het centrum van Hamburg en op 13 km van de luchthaven van Hamburg.
Das Ibis budget Hamburg Quickborn begrüßt Sie in verkehrsgünstiger, aber doch ruhiger Lage. Dieses Hotel in der Stadt Quickborn befindet sich nur 25 km von der Hamburger Innenstadt und 13 km vom Flughafen Hamburg entfernt.

Het Best Western Hotel Grauholz heeft een gunstige, rustige ligging in de buurt van een bos. Het ligt bij het wegrestaurant Grauholz aan de snelweg A1/A6, dicht bij de stad Bern.
Das Best Western Hotel Grauholz befindet sich in verkehrsgünstiger und ruhiger Lage in Waldnähe an der Raststätte Grauholz auf der Autobahn A1/A6, nahe der Stadt Bern.

Het Shefayim Kibbutz Hotel heeft een gunstige, rustige ligging op 15 minuten rijden van Tel Aviv. Het hotel ligt nog dichter bij Netanya, en op slechts 5 minuten van de zakenwijken van Herzeliya.
Das Shefayim empfängt Sie in günstiger und ruhiger Lage, nur 15 Fahrminuten von Tel Aviv entfernt, unweit von Netanya. Die Geschäftsviertel von Herzeliya erreichen Sie nach 5 Minuten.

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage und befindet sich nur 25 Autominuten vom Flughafen entfernt.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

Casa Ceiba María heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tegelijkertijd dicht bij de belangrijke bezienswaardigheden van de badplaats.
Das Ceiba Maria genießt eine ruhige Lage und befindet sich zugleich in der Nähe vieler der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Ferienortes.

Altes Holzhaus heeft een rustige ligging en bevindt zich op 1,8 km afstand van het centrum van Sölden.
In ruhiger Lage, 1,8 km vom Zentrum von Sölden entfernt, begrüßt Sie die Unterkunft Altes Holzhaus.

Het Erdős Apartments is gunstig gelegen, op 500 meter van de afrit van de snelweg M1. Het heeft ook een rustige ligging op de stadsgrens van Mosomagyarovar, naast een zwemvijver.
In verkehrsgünstiger Lage, nur 500 Meter von der Ausfahrt der Autobahn M1 entfernt und dennoch ruhig am Ortseingang von Mosomagyarovar neben einem Badesee gelegen, erwarten Sie die Erdős Apartments.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
Hier wohnen Sie nur 1 km vom Mittelmeer entfernt. Nur 7 km von Noto und 33 km von Syrakus gelegen, zeichnet sich das Hotel La Corte del Sole durch den Panoramablick sowie die ruhige Umgebung im Süden Siziliens aus.