Vertaling van "gunstige locatie in regio rijn-main " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een gunstige locatie in regio Rijn-Main en verzekert u van gemakkelijk te regelen zakelijke bijeenkomsten in de omgeving van Frankfurt.
Die günstige Lage in der Rhein-Main-Region erlaubt die mühelose Erreichbarkeit von Geschäftsterminen in der weiteren Frankfurter Umgebung.

Dit moderne driesterrenhotel in Rödermark heeft een gunstige ligging ten opzichte van de weg naar het economische centrum van regio Rijn-Main, inclusief het stadscentrum van Frankfurt en de beurscomplexen van Frankfurt en Darmstadt.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Rödermark bietet eine hervorragende Autobahnanbindung ins Rhein-Main-Gebiet. Das Wirtschaftszentrum Frankfurt sowie die Messen in Frankfurt und Darmstadt erreichen Sie somit bequem.

Dit door een familie gerunde hotel ligt op een centrale locatie in de regio Rijn-Main, aan de rand van het Odenwald, in Zuid-Hessen.
Das familiengeführte Hotel im Herzen von Südhessen liegt am Rande des Odenwaldes, zentral im Rhein-Main-Gebiet.

De nabijgelegen S-Bahn (stadstrein) brengt u snel naar de internationale luchthaven en zakelijke locaties in het Rijn-Main-gebied.
Die nahe S-Bahn bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an den internationalen Flughafen und an Gewerbegebiete in der gesamten Rhein-Main-Region.

De nabijheid van Frankfurt maakt Hotel am Steinbach tot een gunstige uitvalsbasis in het Rijn-Main gebied. Het is tevens een rustig, landelijk toevluchtsoord voor wandelaars en vakantiegangers.
Dank der Nähe zu Frankfurt ist das Hotel eine ideale Ausgangsbasis in der Rhein-Main-Region und aufgrund der ruhigen Lage in der Natur ist es auch bei Wanderern und Urlaubern sehr beliebt.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Das Top Hotel Hammer bietet einen idealen Ausgangspunkt in der Rhein-Main-Region sowie eine gute Anbindung per Auto oder Bahn an die Stadt Frankfurt am Main, den Flughafen Frankfurt und Wiesbaden.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en de handelsbeurzen in de regio Rijn-Main. Hotel Restaurant Ruppert biedt al sinds 1905 gastvrijheid.
Das Hotel Restaurant Ruppert empfängt seine Gäste bereits seit 1905 mit gepflegter Gastlichkeit.

Het Jagdschloss Mönchbruch is een stijlvolle uitvalsbasis voor reizigers in de regio Rijn-Main.
Das elegante Jagdschloss Mönchbruch eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Rhein-Main-Region.

Hotel Matthäus biedt een ideale uitvalsbasis om de regio Rijn-Main te bezoeken.
Das Hotel Matthäus eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Rhein-Main-Region zu erkunden.

GuestHouse Mainz is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Rijn-Main.
Das GuestHouse Mainz ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Rhein-Main-Region.