Vertaling van "gunstige locatie aan het belangrijkste plein van garda " (Nederlands → Duits) :

Hotel Astoria beschikt over een gunstige locatie aan het belangrijkste plein van Garda, voor het gemeentehuis.
Das Astoria Hotel empfängt Sie in privilegierter Lage am Hauptplatz von Garda vor dem Rathaus.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Bourges, waaronder de gotische kathedraal, het paleis van Jacques Coeur en het Maurice Esteve-museum.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bourges, einschließlich der Gotischen Kathedrale, des Jacques Coeur Palastes und des Maurice Esteve Museums.

Plaza Palace Hotel ligt op een gunstig locatie aan het belangrijkste voetgangersgebied van Varna, naast de ingang van de Marine Tuinen en op 50 meter van het strand. Het biedt moderne kamers en studio's met gratis WiFi.
In einer günstigen Lage in der Haupt-Fußgängerzone von Warna bietet Ihnen das Plaza Palace Hotel neben dem Eingang zum Park Sea Garden sowie 50 m vom Strand entfernt moderne Zimmer und Studios mit kostenfreiem WLAN.

Het Avenue Hotel ligt op een gunstige locatie aan de belangrijkste toegangsweg naar Burgas, vlak bij winkelcentrum Burgas Plaza en op 4 km van het centrum.
In vorteilhafter Lage erwartet Sie an der wichtigsten Zufahrtsstraße nach Burgas das Avenue Hotel. Sie wohnen nahe dem Einkaufszentrum Burgas Plaza und 4 km von der Innenstadt entfernt.

U geniet in Los Balcones de Zafra van een zeer centrale locatie, aan het belangrijkste plein van het stadje Zafra in Badajoz.
Im Los Balcones de Zafra wohnen Sie in idealer Lage am Hauptplatz der Stadt Zafra in der Provinz Badajoz.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Hotel Eden Garda biedt een welkome afwisseling van de drukke stadscentra aan het meer. Het hotel ligt op een gunstige locatie, vlak bij de afrit van de snelweg, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Eden Garda liegt nicht weit von der Autobahnausfahrt entfernt und verfügt über kostenfreie Parkplätze.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Het Hotel U Solné Brány (bij de Zoutpoort) bevindt zich op een rustige, maar toch centrale locatie, op ongeveer 50 meter van het Přemysl Otakar II. -plein, welke het belangrijkste plein is van Česke Budějovice.
Das Hotel U Solné Brány, das Hotel am Salztor, begrüßt Sie in ruhiger und zugleich zentraler Lage nur etwa 50 m vom Marktplatz Náměstí Přemysla Otakara II. entfernt in Budweis.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Zu Fuß gelangen Sie in 10 Minuten zum Bus- und Hauptbahnhof sowie zum Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.