Traduction de «dichtbij de belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het hart van Lódz, dichtbij de belangrijkste toeristische attracties, waaronder de beroemde Piotrkowska straat.
Das Hotel liegt im Herzen von Lodz, nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der bekannten Piotrkowska-Straße.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Het Altmann is een goed onderhouden hotel in het zuiden van Wenen, dichtbij de belangrijkste snelwegen en het winkelcentrum SCS.
Das Altmann ist ein gepflegtes, familiengeführtes Hotel im Süden Wiens, nahe den wichtigsten Autobahnen und dem Einkaufszentrum SCS.

Geniet van een geweldige locatie in het artistieke, culturele en commerciële centrum van Rome, dichtbij de belangrijkste bezienswaardigheden van deze fantastische stad, zoals de prachtige Trevi-fontein.
Genießen Sie eine hervorragende Lage im künstlerischen, kulturellen und kommerziellen Zentrum von Rom nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser großartigen Stadt, inklusive dem Trevi-Brunnen.

Gelegen in een rustige omgeving, ligt Residence Le Pavoncelle toch dichtbij het belangrijkste plein van Santa Teresa di Galluras en ook bij markten, winkels en cafés.
In einer ruhigen Gegend gelegen ist es von der Residence Le Pavoncelle dennoch nicht weit zum Zentrum von Santa Teresa di Galluras mit Märkten Geschäften und Cafés.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Bourges, waaronder de gotische kathedraal, het paleis van Jacques Coeur en het Maurice Esteve-museum.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bourges, einschließlich der Gotischen Kathedrale, des Jacques Coeur Palastes und des Maurice Esteve Museums.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Hampshire, zoals Beaulieu, New Forest, Paultons Park en Marwell Wildlife, liggen dichtbij.
Hampshires Sehenswürdigkeiten, darunter Beaulieu, New Forest, Paultons Park und Marwell Wildlife Park, sind mit dem Auto gut zu erreichen.

Het strand ligt op 75 meter afstand en de belangrijkste winkelstraat is dichtbij.
Der Strand liegt nur 75 m entfernt und auch die Haupteinkaufsstraße befindet sich in der Nähe.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
Nahe dem Hotel Parlament Budapest finden Sie sowohl die Haupteinkaufsviertel wie die Vaci-Ut-Straße, als auch exquisite Restaurants mit ungarischen und internationalen Spezialitäten sowie angesagte Cafés und Bars.