Traduction de «gunstige ligging hebt u eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gunstige ligging, hebt u eenvoudig toegang tot tal van lokale bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis en de vele tempels, allemaal op 10 minuten lopen van Euro Asia Hostel.
Mit seiner günstigen Lage bietet es einfachen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, wie dem Großen Palast und zahlreichen Tempeln, die jeweils einen 10-minütigen Spaziergang von Euro Asia entfernt liegen.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Het hotel heeft een gunstige ligging en biedt eenvoudige toegang tot de snelweg M40, NEC, de luchthaven, NAC en de golfbanen van Stratford, Kenilworth en Warwickshire.
Das Hotel ist für die m40, das nec, den Flughafen Birmingham, das nac, Stratford, und die Golfplätze von Kenilworth und Warwickshire günstig gelegen.

Dankzij de gunstige ligging heeft u eenvoudig toegang tot de vele winkels, bars, pubs en restaurants in de buurt.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie bequem zahlreiche Geschäfte, Bars, Kneipen und Restaurants.

Door de gunstige ligging reist u eenvoudig van het station Termini rechtstreeks naar de luchthaven Fiumicino.
Dank des Standorts dieser Unterkunft können Sie am Bahnhof Termini bequem einen direkten Zug zum Flughafen Fiumicino erreichen.

Hotel Abest Meguro beschikt over een gunstige ligging op slechts 1 minuut van het station JR Meguro en biedt eenvoudige kamers met eenvoudig meubilair.
Das Hotel Abest Meguro ist günstig gelegen und befindet sich nur 1 Gehminute vom Bahnhof JR Meguro entfernt.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hi 5 Hostel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Jonggak (lijn 1), en beschikt over compacte en eenvoudig ingerichte kamers.
Nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Jonggak (Linie 1) entfernt bietet das Hi 5 Hostel einfache und kompakte Zimmer.

Het DoDo Guesthouse geniet een gunstige ligging in Phnom Penh en biedt eenvoudige, comfortabele accommodatie en gratis WiFi in het gehele pand.
Das DoDo Guesthouse empfängt Sie in günstiger Lage in Phnom Penh mit schlichten und komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Hotel Empire in Shinjuku heeft een gunstige ligging, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation JR Shin-Okubo en biedt eenvoudige betaalbare accommodaties.
Das Hotel Empire in Shinjuku genießt eine günstige Lage und ist nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Shin-Okubo entfernt.