Traduction de «gunstige ligging en uitstekende vervoersverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

De gunstige ligging en uitstekende vervoersverbindingen maken van de Amber Lodge BB een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Die günstige Lage und die hervorragende Verkehrsanbindung machen das Amber Lodge BB zu einem idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Region.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging en uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses nur 1 U-Bahnstation vom Hauptbahnhof München entfernte 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Deze goed uitgeruste appartementen hebben een gunstige ligging en goede vervoersverbindingen, en bieden gemakkelijke toegang tot centraal Londen, Croydon, Wimbledon en de Londense luchthavens.
Dank der günstigen Lage und guten Verkehrsanbindung gelangen sie von diesen Hotels aus ganz bequem in die Londoner Innenstadt, nach Croydon, Wimbledon und zu den Londoner Flughäfen.

De combinatie van een gunstige ligging en uitstekende faciliteiten maakt dit hotel tot een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die Kombination aus einer günstigen Lage und hervorragenden Einrichtungen macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.

De gunstige ligging betekent dat u ook over uitstekende vervoersverbindingen beschikt.
Dank der günstigen Lage der Apartments verfügen diese außerdem über eine exzellente Verkehrsanbindung.

De comfortabele accommodatie, de gunstige ligging en de goede vervoersverbindingen maken het hotel tot een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die komfortablen Unterkünfte, die günstige Lage und die gute Verkehrsanbindung machen das Hotel zum geeigneten Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Door de ligging tegenover het centraal station biedt het hotel uitstekende vervoersverbindingen.
Dank seiner Lage gegenüber vom Hauptbahnhof genießt das Hotel eine exzellente Verkehrsanbindung.

De strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro in de buurt.
Diese strategische Lage am Fluss bietet Ihnen eine ausgezeichnete Verkehrsanbindungen mit der in der Nähe verlaufenden U-Bahn.

Deze villa ligt op een gunstige locatie op 2 km van de oude stad en het stadscentrum van Gdansk. Hier vindt u uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk binnen 5 minuten naar de bekendste plaatsen van Gdansk reist.
Die Villa erfreut sich einer vorteilhaften Lage in 2 km Entfernung von der Altstadt und dem Stadtzentrum von Danzig. Dank der ausgezeichneten Verkehrsanbindung gelangen Sie in nur 5 Minuten bequem zu den bekanntesten Zielen in Danzig.