Traduction de «gunstige ligging boven een kleine » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben een gunstige ligging boven een kleine supermarkt.
Die Apartments befinden sich in günstiger Lage über einem kleinen Supermarkt.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel komt u gemakkelijk bij het Bergpark met zijn beroemde standbeeld van Hercules boven op de Oktagon, en bij het Fridericianum-museum en het stadscentrum.
Von dem günstig gelegenen Hotel erreichen Sie den Bergpark mit der berühmten Statue des Herkules auf der Spitze des Oktogons, das Museum Fridericianum und das Stadtzentrum bequem.

Mottola heeft een gunstige ligging op 387 meter boven de zeespiegel in de Apulische heuvels van de provincie Taranto.
Mottola liegt auf 387 Höhenmetern in den apulischen Hügeln der Provinz Tarent.

Dit hotel kijkt uit op het kleine eiland Agii Pantes en geniet een gunstige ligging in een rustige straat. Bovendien ligt het op 150 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Mit Blick auf die kleine Insel Agii Pantes befindet sich das Hotel in einer ruhigen Straße, nur 150 m vom Strand entfernt. Das Stadtzentrum liegt 5 Gehminuten entfernt.

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Die Villen genießen eine privilegierte Lage nördlich von Matemwe und grenzen an ein kleines Fischerdorf, wo lokale Fischer täglich in ihren traditionellen Dhaus in See stechen.

Dit hotel is te vinden in Mesa, Arizona en biedt een verscheidenheid aan gratis voorzieningen en vele moderne faciliteiten. Het heeft een gunstige ligging dicht bij Highway 60 en op een klein eindje rijden van het centrum van Phoenix.
Dieses haustierfreundliche Hotel empfängt Sie in günstiger Lage, nahe dem Highway 60 und nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Phoenix entfernt, mit verschiedenen kostenfreien Annehmlichkeiten.

Dit kleine, charmante hotel heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer en een gunstige ligging ten opzichte van het lokale wegennet.
Dieses kleine, hübsche Hotel verfügt über eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und das regionale Straßennetz.

Het charmante, modern ingerichte en kleine Pension Santa Fe heeft een gunstige ligging op slechts een paar minuten van het drukke stadscentrum van Suceava. Het biedt uniek ingerichte accommodatie met airconditioning en comfortabele meubels.
Die moderne bezaubernde, kleine Pension Santa Fe empfängt Sie in günstiger Lage, nur wenige Minuten von der pulsierenden Innenstadt von Suceava entfernt und bietet klimatisierte, einzigartig eingerichtete Zimmer mit bequemen Möbeln.

Het Apartements Exclusive Palace heeft een gunstige ligging op slechts 10 meter van een kleine supermarkt en een restaurant.
Die Apartements Exclusive Palace erfreuen sich einer günstigen Lagen, nur 10 m von einem Minimarkt und einem Restaurant entfernt.

The Moon Villa Spa heeft een gunstige ligging langs de Sivatha Boulevard in het gebied van de oude markt, op een klein stukje lopen van de levendige Pub Street.
Die Moon Villa Spa erwartet Sie in einer günstigen Lage am Boulevard Sivatha in der Gegend des Alten Markts, nur einen kurzen Spaziergang von der belebten Kneipenstraße entfernt.