Traduction de «vlakbij een klein » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Die Villen genießen eine privilegierte Lage nördlich von Matemwe und grenzen an ein kleines Fischerdorf, wo lokale Fischer täglich in ihren traditionellen Dhaus in See stechen.

Het kleine en charmante Hotel Telal ligt op slechts enkele minuten van de beroemde straat Baščaršija in Sarajevo, vlakbij het plein Kovači in het oude centrum, en biedt comfortabele accommodaties.
Das Hotel Telal liegt nur wenige Minuten von der berühmten Baščaršija Straße in Sarajevo entfernt. Der Kovači Platz in der Altstadt befindet sich ganz in der Nähe.

Vlakbij is er een ijsbaan en een recreatiecentrum. Op slechts een klein eindje rijden bevindt zich het skigebied Baqueira-Beret.
Sie liegen nahe einer Eisbahn sowie einem Freizeitzentrum und nur eine kurze Autofahrt vom Skigebiet Baqueira-Beret entfernt.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Das Horizon Karon Beach Resort and Spa erwartet Sie auf einer leichten Anhöhe in der Nähe von Karon und Kata Beach und verfügt über 2 separate Flügel.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij Ischia, tussen de heuvels en de kust.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt auf der Insel Ischia zwischen den Hügeln und der Küste.

Andere restaurants, een café en een kleine supermarkt vindt u vlakbij.
Weitere Restaurants, ein Café und ein Minimarkt befinden sich in der Nähe.

Vlakbij het Northern Lights Apartment is een kleine supermarkt.
In der Nähe der Northern Lights Apartment befindet sich ein Minimarkt.

Het kleine en comfortabele Hansa Hotel ligt op slechts een paar minuten afstand van het centrum van Tartu, vlakbij de winkelcentra en de rivier de Emajögi.
Das kleine und komfortable Hansa Hotel begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Zentrum von Tartu entfernt in der Nähe von Einkaufszentren sowie des Flusses Emajõgi.

Dit hotel is gelegen op een kleine heuvel vlakbij het centrum en biedt een panoramisch uitzicht over Praia da Pipa en de Atlantische Oceaan.
Dieses auf einem kleinen Hügel nahe dem Zentrum gelegene Hotel bietet Panoramablick über den Praia da Pipa und den Atlantik.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.