Vertaling van "gunstige aansluiting " (Nederlands → Duits) :

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u een stadstreinstation met gunstige aansluiting op het stadscentrum van Frankfurt en de talrijke bezienswaardigheden.
Eine Bahnstation befindet sich nur wenige Schritte entfernt und das Frankfurter Stadtzentrum sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind bequem erreichbar.

Dankzij de gunstige aansluiting op de snelweg A1 is het Röhrs Gasthof gemakkelijk te bereiken en fungeert als een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in het prachtige gebied tussen de Noordzee en Lüneberger Heide.
Durch die gute Anbindung an die Autobahn A1 ist unser Haus bequem zu erreichen und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Geschäftsreisen oder oder einen Urlaubstrip in die schöne Region zwischen Nordsee und Lüneburger Heide.

Het Grand Mercure Shanghai Central biedt 5-sterrenluxe in elegante kamers met een 37-inch flatscreentelevisie met een aansluiting voor de laptop. Het hotel is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van het treinstation van Shanghai.
Das Grand Mercure Shanghai Central bietet 5-Sterne-Luxus in eleganten Zimmern mit 37-Zoll-Flachbild-TV mit Laptop-Anschluss. Es liegt verkehrsgünstig, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Shanghai entfernt.

Hotel Chassalla is een particulier driesterrenhotel met een gunstige locatie in het hart van Kassel. Het biedt uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage im Herzen von Kassel und profitiert von einer ausgezeichneten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het geniet een gunstige locatie in de stad Noci, met uitstekende aansluiting op de voornaamste snelwegen en omliggende bezienswaardigheden. De locatie van Hotel Cavaliere in het hart van Apulië is handig voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank der Lage des Hotels Cavaliere im Herzen von Apulien eignet sich das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.