Traduction de «aansluiting » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.

De Suites van het Suite Novotel Vélizy bieden ruimte en diensten voor werk, vergaderingen en ontspanning: kantoor, WiFi aansluiting, modulaire werkruimte, waterkoker met koffie en thee, badkamer met douche en ligbad.
Die Suiten im Suite Novotel Vélizy bieten Platz und Services für Arbeit, Meetings und Erholung: Büro, WIFI-Zugang, modularer Arbeitsplatz, Wasserkocher mit Kaffee und Tee, Bad mit Dusche und Badewanne.

Bij het nabijgelegen station Zoologischer Garten vindt u aansluiting op het S-Bahn-netwerk en regionale treinen van Deutsche Bahn.
Am nahen Bhf. Zoologischer Garten haben Sie Anschluss an das S-Bahn-Netz und den Regionalverkehr der Deutschen Bahn.

Dankzij de aansluiting met de A57 en A52 zijn alle bestemmingen in de hoofdstad en het omliggende gebied gemakkelijk bereikbaar.
Dank des Anschlusses an die A57 und A52 erreichen Sie schnell alle Ziele in der Landeshauptstadt und Umgebung.

De kamers beschikken over tv en telefoon, een uitstekend bed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi en LAN-aansluiting, airconditioning en een badkamer met infraroodlamp.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi und Lan-anschluss, Klimaanlage und Bad mit Wärmelampe.

SUITE Deze suite art-decostijl is uw thuisbasis tijdens uw verblijf, met een aparte woonkamer, flatscreen-tv, Nespresso-koffieapparaat, minibar, gratis krant, föhn, strijkijzer en strijkplank, mp3-aansluiting, badjas en slippers en een eigen badkamer.
Suite Fühlen Sie sich in dieser Suite im Art déco-Stil ganz wie zuhause. Mit separatem Wohnbereich, Flachbildfernseher, Nespresso-Kaffeemaschine, kostenfreier Minibar, Zeitung, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, MP3-Anschluss, Bademantel, Hausschuhe und Bad.

Beschikken over een flatscreen-tv, Nespresso-koffieapparaat, gratis frisdranken en wijn, gratis krant, föhn, strijkijzer en strijkplank, mp3-aansluiting, badjas en slippers en eigen badkamer.
Mit Flachbildfernseher, Nespresso-Kaffeemaschine, kostenlosen alkoholfreien Getränken und Wein, Zeitungen, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, MP3-Anschluss, Bademantel, Hausschuhen und Bad.

'Privilege'-tweepersoonskamer Extra comfortabele kamer in het hoofdgebouw met extra faciliteiten: flatscreen-tv, mp3-aansluiting, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank) Nespresso-koffieapparaat, strijkijzer en strijkplank, badjas, toiletartikelen, slippers en een gratis krant.
Privilege-Doppelzimmer Noch mehr Komfort mit zusätzlichen Extras: Flachbildfernseher, MP3-Anschluss, kostenloses WIFI, Minibar (kostenlose alkoholfreie Getränke), Nespresso-Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett, zahlreiche Kosmetikartikel, Hausschuhe und kostenlose Zeitung.

Naast een tv en telefoon zijn er bedden van hoge kwaliteit, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi en LAN-aansluiting, airconditioning en een badkamer met infraroodlamp.
Sie verfügen neben TV und Telefon über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi und Lan-anschluss, Klimaanlage und Bad mit Wärmelampe.