Traduction de «gunstig gelegen voor wandelingen in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Weger ligt op 30 minuten rijden van Bolzano en is ook gunstig gelegen voor wandelingen in natuurpark Gruppo di Tessa.
Das Hotel befindet sich eine 30-minütige Autofahrt von Bozen entfernt und in idealer Lage für Wanderungen im Naturpark Texelgruppe.

De accommodatie is gunstig gelegen voor wandelingen.
Die Unterkunft ist zudem ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen.

De accommodatie is goed gelegen voor wandelingen in het natuurpark Puez-Odle.
Von dieser Unterkunft aus können Sie Wanderungen im Naturpark Puez-Geisler unternehmen.

Dit pension is gunstig gelegen, op 100 meter van een strand, vlak bij het bekende Bikini Beach en ideaal voor het maken van wandelingen of tochtjes naar het strand.
Diese Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge oder Spaziergänge am Strand. Sie wohnen 100 m von einem Strand und wenige Gehminuten vom bekannten Bikini Beach entfernt.

De accommodatie is gunstig gelegen voor het maken van wandelingen door het regionale park Fanes-Sennes.
Die Anlage erfreut sich einer ausgezeichneten Lage für Wanderungen im Naturpark Fanes-Sennes-Prags.

Hotel Nuro is gunstig gelegen ten opzichte van het natuurpark van Barbate en bevindt zich op een klein eindje rijden van Kaap Trafalgar.
Die Lage des Hotels Nuro eignet sich ideal, um den Naturpark Barbate zu erkunden.

Het Torre is gunstig gelegen in Asturië voor Cabo Vidío en Cabo Busto en het natuurpark Somiedo.
Das Torre verfügt über eine hervorragende Lage in Asturien, um das Kap Vidio, das Kap Busto und den Naturpark Somedio zu erkunden.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Dank der günstigen Lage, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Zentrum von Ingolstadt, oder einen erholsamen Spaziergang durch das Altmühltal.

De rookvrije Hotellerie Waldesruh is prachtig gelegen in het groen in het Natuurpark Saar-Hunsrück, en biedt een gezellige uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten, of gewoon om te ontspannen.
In einer herrlichen, grünen Umgebung im Naturpark Saar-Hunsrück bietet Ihnen die rauchfreie Hotellerie Waldesruh einen behaglichen Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zur Erholung.