Vertaling van "asturië " (Nederlands → Duits) :

Ovida Aparthotel ligt dicht bij Carlos Tartiere Stadium, Instituut voor Moleculaire en Oncologische Geneeskunde van Asturië en University of Oviedo.
Das Ovida Aparthotel befindet sich in der Nähe folgender strategischer Punkte: Carlos Tartiere Stadium, Instituto de Medicina Oncológica y Molecular de Asturias und University of Oviedo.

Na een stevig ontbijt, kunt u het omliggende landschap ontdekken. Asturië biedt prachtige landschappen, ook in dit gebied - Concejo de Valdes.
Nach einem herzhaften Frühstück machen Sie einen Ausflug in die Umgebung, um die wunderschönen Landschaften der Region Concejo de Valdés von Austurien zu entdecken.

Hotel la Colmena is gelegen in het centrum van Luarca, aan de kust van Asturië, op slechts een paar minuten lopen van het strand en het havengebied.
Im Zentrum von Luarca an der asturischen Küste erwartet Sie das Hotel La Colmena nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Hafengebiet entfernt.

Dit hotel in Benia de Onís heeft een spectaculair uitzicht over de prachtige natuurlijke omgeving van de Gueña-vallei in het oosten van Asturië.
Dieses Hotel in Benia de Onis eignet sich ideal, um das schöne östliche Asturien zu erkunden.

Navia beschikt over diverse cafés en restaurants waar gasten kunnen genieten van enkele van de beroemde kazen van Asturië, van zeevruchten of van fabada (een stoofpot van vlees en peulvruchten).
In Navia finden Sie mehrere Cafés und Restaurants, in denen Sie die berühmten Käsesorten, Meeresfrüchte oder die Fabada Asturiens, einen Eintopf aus Fleisch und Hülsenfrüchten, kosten können.

De lounge van de accommodatie beschikt over een computer met internet voor gasten en een selectie van boeken over Asturië.
In der Lounge des Naviega stehen Ihnen ein Computer mit Internetzugang und eine Auswahl an Büchern über Asturien zur Verfügung.

De luchthaven van Asturië is op slechts 15 km afstand gevestigd.
Vom Flughafen Asturias trennen Sie nur 15 km.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het hotel kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is in Asturië.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels halten Informationen zu Sehenswürdigkeiten und möglichen Unternehmungen in Asturien für Sie bereit.

Villa la Argentina ligt hoog in Luarca, omgeven door tuinen met een prachtig uitzicht over het platteland van Asturië.
Die Villa la Argentina erwartet Sie in erhöhter Lage in Luarca umgeben von Gärten und bietet eine schöne Aussicht über die asturische Landschaft.

Dit 19e-eeuwse gebouw is gelegen in de badplaats van Luarca, Asturië, vlakbij de zee.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der Küstenstadt Luarca in Asturien nahe dem Meer.