Vertaling van "gunstig gelegen voor verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het Da Vinci Eastbourne is gunstig gelegen voor verschillende bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het nieuwe kunstcentrum, parken, tuinen, musea, en het strand met zijn grote boulevard met 3 niveaus.
Aufgrund seiner günstigen Lage ist das Da Vinci ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch zahlreicher Sehenswürdigkeiten der Region, z.B. des neuen Kulturzentrums, der Parks, Gärten und Museen oder für einen Ausflug zum Strand entlang der weitläufigen Küste und zur Uferpromenade.

Het hotel is gunstig gelegen voor dagtochten naar verschillende bezienswaardige plaatsen, zoals Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, de Calanques en de eilanden.
Das Hotel ist günstig gelegen, wenn Sie kulturelle Stätten wie Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, die Calanques und die Inseln besuchen möchten.

Het Vienna-apartment-one Mariannengasse is een ruim dakappartement. Het is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van verschillende soorten openbaar vervoer.
Im Vienna-apartment-one Mariannengasse erwartet Sie ein geräumiges Apartment im Dachgeschoss, nur 5 Gehminuten von verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Hotel Armoni is gunstig gelegen op 15 minuten lopen van zowel de Champs-Elysées als het Porte Maillot en biedt via de verschillende nabijgelegen metrostations een gemakkelijke toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel Armoni befindet sich in guter Lage, nur 15 Gehminuten von den Champs Elysees und der Porte Maillot entfernt. Von mehreren U-Bahnhöfen ganz in der Nähe erreichen Sie das Pariser Zentrum schnell und bequem.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van verschillende vervoersmogelijkheden, waaronder de luchthaven Liverpool John Lennon, dat op 14,5 km afstand ligt.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage zu zahlreichen Verkehrsanbindungen, darunter der 14,5 km entfernte Liverpool John Lennon Airport.

Het hotel is gunstig gelegen op loopafstand van verschillende restaurants, bars en recreatieve mogelijkheden.
Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von zahlreichen Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten entfernt.

Pensión Lacasta is gunstig gelegen ten opzichte van verschillende snelwegen rond de stad.
Die Unterkunft bietet einfachen Zugang zu den verschiedenen Autobahnen rund um die Stadt.

Het Kong Garden View Resort Chiang Rai is gunstig gelegen op 20 minuten rijden van de luchthaven en op slechts 5 minuten rijden van verschillende populaire bezienswaardigheden, zoals de Nachtbazaar en Walking Street.
Das Kong Garden View Resort Chiang Rai liegt eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Vom Nachtmarkt, der Walking Street und anderen beliebten Touristenattraktionen trennen Sie lediglich 5 Autominuten.

Op loopafstand van het Sheraton vindt u verschillende restaurants en uitgaansgelegenheden van wereldklasse. Bovendien is het hotel gunstig gelegen ten opzichte van de internationale luchthaven Dallas-Fort Worth.
Vom Sheraton gelangen Sie in wenigen Gehminuten zu verschiedenen Restaurants und einem hochkarätigen Unterhaltungsangebot. Der internationale Flughafen Dallas/Fort Worth ist bequem zu erreichen.

Hotel Amalia is gunstig gelegen in het centrum van Rome, op slechts 200 meter van de stadsmuren van Vaticaanstad en op 500 meter van de basiliek, bevindt Hotel Amalia zich op een gunstige locatie in het centrum van Rome.
Das Hotel Amalia, ein 3-Sterne-Luxus-Hotel, genießt eine günstige Lage im Zentrum von Rom, nur 200 m von den Mauern der Vatikanstadt und 500 m vom Petersdom entfernt.