Traduction de «gunstig gelegen vlakbij de internationale » (Néerlandais → Allemand) :

“Het hotel is gunstig gelegen vlakbij de internationale en nationale luchthavens, op slechts 15 minuten van de stad.
“Praktisch in der Nähe der nationalen sowie internationalen Flughäfen und nur 15 Min. von der Stadt entfernt.

King's Cross Guesthouse biedt stijlvolle accommodatie. Het is gunstig gelegen vlakbij het treinstation King's Cross en de Eurostar terminal bij St. Pancras.
Das King's Cross Guesthouse begrüßt Sie in günstiger Lage in der Nähe des Bahnhofs King's Cross und des Eurostar-Terminals am Bahnhof St Pancras mit stilvollen Unterkünften.

Domina El Sultan is gunstig gelegen, vlakbij het duikcentrum en de Elisir Beauty Farm, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Das Domina El Sultan genießt eine privilegierte Lage direkt an der Tauchbasis und der Schönheitsfarm Elisir, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het op loopafstand van de ISKCON tempel gelegen hotel ligt vlakbij de internationale en binnenlandse luchthaven en het zakencentrum van Mumbai.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen und nur wenige Schritte vom ISKON-Tempel sowie in der Nähe des internat. und nation. Flughafens bzw. des Mumbaier Geschäftszentrums gelegen.

Ibis Istanbul is gunstig gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Ataturk, vanwaar het zakendistrict gemakkelijk bereikbaar is.
Das Ibis Istanbul liegt günstig zwischen dem Stadtzentrum und Flughafen und ist vom Geschäftsviertel leicht zu erreichen.

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 30 minuten van de internationale luchthaven en op steenworp afstand van het grootste conventiecentrum van de stad.
Das Hotel liegt 30 Minuten vom internationalen Flughafen, ganz in der Nähe des wichtigsten Kongresszentrums der Stadt.

Dit charmante hotel is gunstig gelegen dicht bij de internationale luchthaven Wattay, de rivier de Mekong en de baai en het stadscentrum van Vientiane met de talrijke restaurants, cafés en bars.
Das charmante Hotel befindet sich in der Nähe vom internationalen Flughafen Wattay, Mekong (Fluss), vientianischen Ufer und Stadtzentrum mit seinen vielen Restaurants, Cafés und Bars.

Novotel Daegu City Centre is ideaal gelegen in het centrum van het zaken- en entertainmentdistrict, vlakbij winkelcentra en de metro. Het is het eerste internationale hotel in de stad.
Das Novotel Ambassador Daegu, das erste internationale Hotel in der Stadt, liegt ideal im Zentrum des Geschäfts- und Unterhaltungsviertels mit direkter Anbindung an Einkaufszentren und die U-Bahn.

“Welkom in het hoogwaardige driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen: ons hotel is gelegen in een rustige locatie op het platteland vlakbij het oude Beierse hertogsstadje Erding en de internationale luchthaven van München”.
“Willkommen im 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen: Unser Haus liegt ruhig in ländlicher Umgebung bei der altbayerischen Herzogstadt Erding, in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens München”.