Vertaling van "vlakbij de internationale " (Nederlands → Duits) :

“Het hotel is gunstig gelegen vlakbij de internationale en nationale luchthavens, op slechts 15 minuten van de stad.
“Praktisch in der Nähe der nationalen sowie internationalen Flughäfen und nur 15 Min. von der Stadt entfernt.

Het op loopafstand van de ISKCON tempel gelegen hotel ligt vlakbij de internationale en binnenlandse luchthaven en het zakencentrum van Mumbai.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen und nur wenige Schritte vom ISKON-Tempel sowie in der Nähe des internat. und nation. Flughafens bzw. des Mumbaier Geschäftszentrums gelegen.

Het Maritza Hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Maritza. Het hotel ligt vlakbij het internationale beursterrein, de oude binnenstad van Plovidiv en een winkelcentrum.
Das Maritza Hotel liegt malerisch am Ufer des Flusses Maritza. In der Nähe befinden sich die Internationale Messe, die Altstadt von Plowdiw und ein Einkaufszentrum.

“Welkom in het hoogwaardige driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen: ons hotel is gelegen in een rustige locatie op het platteland vlakbij het oude Beierse hertogsstadje Erding en de internationale luchthaven van München”.
“Willkommen im 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen: Unser Haus liegt ruhig in ländlicher Umgebung bei der altbayerischen Herzogstadt Erding, in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens München”.

De ligging vlakbij het politieke centrum, internationale bedrijven, ambassades en overheidsgebouwen maakt het hotel ideaal voor een zakelijk verblijf.
Es liegt im politischen Zentrum, in der Nähe von Regierungsgebäuden, internationalen Firmen sowie Botschaften und ist daher ideal für Geschäftsreisen.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Das Restaurant bietet vorzügliche Speisen, herrlichen Ausblick und behagliches Ambiente. Vor Ort stehen Außenpool, Whirlpool, Fitnessstudio, Tennisplatz und Leihfahrräder zur Verfügung. In der Nähe können Sie hervorragend angeln und Golf spielen (18-Loch-Anlage).

Novotel Daegu City Centre is ideaal gelegen in het centrum van het zaken- en entertainmentdistrict, vlakbij winkelcentra en de metro. Het is het eerste internationale hotel in de stad.
Das Novotel Ambassador Daegu, das erste internationale Hotel in der Stadt, liegt ideal im Zentrum des Geschäfts- und Unterhaltungsviertels mit direkter Anbindung an Einkaufszentren und die U-Bahn.

Vlakbij kunt u een partij golf spelen op de internationale golfbaan Lakes Resort met 18-holes.
In direkter Nähe haben Sie die Möglichkeit zum Golfen auf dem herausfordernden, internationalen 18-Loch-Golfplatz des Lakes Resort.

Het hotel ligt ten oosten van Lyon, vlakbij alle grote verkeerswegen en het internationale vliegveld Lyon-Saint Exupery met bijbehorend TGV station.
Am Rande von Lyons Osten profitiert das Hotel von seiner Nähe zu den großen Verkehrsachsen sowie zum internationalen Flughafen Lyon-Saint Exupéry und dessen TGV-Bahnhof.