Vertaling van "gunstig en biedt " (Nederlands → Duits) :

De rustige en gunstige locatie biedt een uitstekende verbinding naar Athene, op 10 km afstand, en de Saronische eilanden.
Die ruhige und günstige Lage bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an das 10 km entfernte Athen und die Saronischen Inseln.

De gunstige ligging biedt winkels en restaurants op 300 meter afstand.
Geschäfte und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 300 m.

Dankzij de gunstige ligging biedt het familiebedrijf Petros Penthouse gasten een directe toegang tot de haven en het centrum van Parga.
Aufgrund der günstigen Lage profitieren Sie im familiengeführten Petros Penthouse von einem direkten Zugang zum Hafen und dem Zentrum von Parga.

De gunstige locatie biedt u ook gemakkelijke toegang tot restaurants, cafés en het nabijgelegen sportcentrum Kolorowa.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie bequem das nahe Sportzentrum Kolorowa sowie Restaurants und Cafés.

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Durch die günstige Lage erreichen Sie auch bequem die wichtigsten Straßen der Region sowie den Bahnhof Warwick Parkway. Von dort sind der internationale Flughafen Birmingham sowie das NEC leicht zu erreichen.

Dankzij de gunstige ligging biedt het 4-sterrenhotel Wieringermeer u de unieke kans om zowel de Noordzeestranden als het IJsselmeer te bezoeken.
Mit seiner günstigen Lage in Wieringerwerf bietet dieses 4-Sterne-Hotel die einmalige Gelegenheit, sowohl die Nordsee als auch das IJsselmeer zu besuchen.

De gunstige locatie biedt nabijheid van het natuurschoon van de Yorkshire Dales en de Yorkshire Moors.
Dank der verkehrsgünstigen Lage können Sie die schöne Landschaft der Yorkshire Dales bequem erreichen. Auch die Yorkshire Moors liegen in der Nähe.

Het InterContinental Grand Stanford Hong Kong Gunstig ligt zeer gunstig ten opzichte van het uitgaanscentrum van Tsim Sha Tsui East, en biedt een gratis pendeldienst naar Nathan en Canton Road.
Das praktischerweise im Unterhaltungsviertel Tsim Sha Tsui East gelegene InterContinental Grand Stanford Hong Kong begrüßt Sie zudem mit einem kostenfreien Shuttleservice zur Hauptverkehrsstraße Nathan Road sowie zur Canton Road.

Dit motel biedt een gunstige locatie, op slechts enkele minuten van het centrum van Santa Barbara, en biedt comfortabele accommodaties in de buurt van het strand, de campus van de Universiteit van Californië - Santa Barbara en andere beroemde bezienswaardigheden.
In günstiger Lage, nur wenige Minuten vom Zentrum von Santa Barbara entfernt, bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte in der Nähe des Strandes, des Campus der University of California-Santa Barbara und anderer berühmter Sehenswürdigkeiten.

Inn on Broadway biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van San Francisco, zoals Fisherman's Wharf. Het gunstig gelegen hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Dieses günstig gelegene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten San Franciscos wie dem Fisherman 's Wharf.