Vertaling van "biedt een gunstige " (Nederlands → Duits) :

Dit motel biedt een gunstige locatie, op slechts enkele minuten van het centrum van Santa Barbara, en biedt comfortabele accommodaties in de buurt van het strand, de campus van de Universiteit van Californië - Santa Barbara en andere beroemde bezienswaardigheden.
In günstiger Lage, nur wenige Minuten vom Zentrum von Santa Barbara entfernt, bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte in der Nähe des Strandes, des Campus der University of California-Santa Barbara und anderer berühmter Sehenswürdigkeiten.

Het hotel biedt een gunstige locatie in de buurt van de internationale luchthaven van Buffalo Niagara en biedt de ideale verblijfplaats voor elke reiziger.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage in der Nähe des internationalen Flughafens Buffalo Niagara.

Het Hotel Plaza Rosa biedt een gunstige locatie in een populaire wijk van Medellín, Zona Rosa, op 5 minuten rijden van de luchthaven Olaya Herrera.
Das Hotel Plaza Rosa befindet sich in Medellins beliebtem Viertel Zona Rosa, 5 Autominuten vom Flughafen Olaya Herrera entfernt.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.

Het Gran Hotel biedt een gunstige locatie, op slechts 5 minuten lopen van de metrostations San Antonio en Parque de Berrio en 10 minuten rijden van het Congrescentrum Plaza Mayor.
Das Gran erwartet Sie in günstiger Lage, nur 5 Gehminuten von den U-Bahn-Stationen San Antonio und Parque Berrío und eine 10-minütige Fahrt vom Kongresszentrum Plaza Mayor entfernt.

Harbour View Motel biedt ligt gunstig ten opzichte van de afgelegen stranden en baaien.
Vom Harbour View Motel aus erreichen Sie bequem abgeschiedene Strände und Buchten.

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse gebouw kijkt uit op Clapham Common en ligt op slechts 300 meter van het metrostation van Clapham South. Het biedt mooie, gunstige kamers met eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Das liebevoll restaurierte viktorianische Gebäude liegt mit Blick auf Clapham Common und nur 300 m von der U-Bahnstation Clapham South entfernt und heißt Sie mit kostenfreiem WLAN und Zimmern mit Bad zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis willkommen.

Het onlangs gerenoveerde hotel biedt een gunstige locatie vlak bij het strand, een 24-uursreceptie en een prachtig uitzicht op zee.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet eine verkehrsgünstige Lage sowie eine 24-Stunden-Rezeption, Strandnähe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer.

Het fitnesscentrum aan de overkant van de straat (met sauna en stoombaden) biedt zeer gunstige tarieven voor gasten van het Seidenhof.
Das Fitnesscenter auf der gegenüberliegenden Straßenseite (mit Sauna und Dampfbädern) nutzen Sie als Hotelgast zu einem besonders günstigen Preis.

Het Sahara Hotel ligt in het hart van Bangkok en biedt een gunstige locatie met knusse kamers, die voorzien zijn van kabeltelevisie en gratis WiFi.
Im Herzen von Bangkok erwartet Sie das Sahara Hotel mit gemütlichen Zimmern mit Kabel-TV und kostenlosem WLAN.