Traduction de «guggenberger ligt tussen de zuid-tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Guggenberger ligt tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten in Sillian, op 5 minuten lopen van de Thurntaler-skipistes, een langlaufloipe en een restaurant.
Zwischen den Südtiroler und Lienzer Dolomiten, nur 5 Gehminuten entfernt von den Thurntaler Skipisten, einer Langlaufloipe und einem Restaurant, erwartet Sie die Pension Guggenberger in Sillian.

Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol is een romantisch, kasteelachtig hotel in het Oost-Tiroolse Pustertal, tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten.
Im Osttiroler Pustertal zwischen den Südtiroler und den Lienzer Dolomiten empfängt Sie das romantische Schlosshotel Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol.

Garni Hotel Angerheim ligt aan de Zuid-Tiroolse Wijnroute, op 2 km van het dorpscentrum van Tramin en op 7 minuten rijden van het meer Kaltern.
Das Garni Hotel Angerheim liegt 2 km vom Dorfzentrum von Tramin entfernt an der Südtiroler Weinstraße. Zum Kalterer See fahren Sie mit dem Auto 7 Minuten.

Het ligt in de Zuid-Tiroolse plaats Ora, op 15 minuten rijden van Bolzano.
Das Hotel befindet sich in der Stadt Ora in Südtirol, 15 Autominuten von Bozen entfernt.

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt op een idyllische locatie tussen de bergen van Lienz en de Zuid-Tiroolse Dolomieten. Het hotel biedt een gratis skibus naar Sexten in de Dolomieten.
Das Alpenhotel Weitlanbrunn genießt eine idyllische Lage zwischen den Lienzer und Südtiroler Dolomiten und bietet Ihnen einen kostenfreien Ski-Shuttle zu den Sextener Dolomiten.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Het pension wordt omringd door de prachtige Tiroolse bergen en ligt tussen Innsbruck en Telfs.
Umgeben von der wunderbaren Tiroler Bergwelt, liegt der Gasthof auf halbem Weg zwischen Innsbruck und Telfs.

Pension Christl ligt in Caldaro langs de Zuid-Tiroolse wijnroute, op 5 minuten rijden van het meer van Caldaro.
Die Pension Christl begrüßt Sie in Kaltern an der Südtiroler Weinstraße, eine 5-minütige Fahrt vom Kalterer See entfernt.

Bukovanský Mlýn ligt tussen de glooiende heuvels van de regio Zuid-Moravië. Het biedt charmante accommodatie in een omgebouwde boerderij met een molen.
Das Hotel Bukovanský liegt inmitten der sanften Hügel der Region Südmähren und bietet charmante Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof mit Windmühle.

Hotel Rosental ligt in het Eisacktal, in het hart van Luson en biedt een restaurant met een Zuid-Tiroolse keuken en zelfgemaakt ijs.
Das Hotel Rosental erwartet Sie im Herzen von Lüsen im Eisacktal mit einem Restaurant, das Südtiroler Küche sowie Eis aus eigener Herstellung serviert.