Vertaling van "guesthouse and spa heeft compleet voorziene " (Nederlands → Duits) :

Celtic Manor Guesthouse and Spa heeft compleet voorziene kamers met eigen balkon; geschikt voor elk seizoen.
Das Celtic Manor and Spa verfügt über einen Balkon mit Meerblick in allen gut ausgestatteten Zimmer und ist zu jeder Jahreszeit ein Rückzugsort.

Het Premier Le Reve Hotel Spa heeft is voorzien van een luxueus wellnesscentrum, dat een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen biedt en beschikt over een sauna.
Freuen Sie sich im Hotel Premier Le Reve auf eine Sauna sowie einen luxuriösen Wellnessbereich, in dem Ihnen eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen angeboten werden.

Dit familievriendelijke resort in Aruba heeft een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf. U bevindt zich hier vlak bij het mooie strand Druif en kunt heerlijk dineren, naar het casino of de compleet voorziene spa op het terrein.
Vom schönen Druif Beach nur Sekunden entfernt und mit köstlichen gastronomischen Einrichtungen, einem Kasino und einem Spa mit umfassendem Service empfiehlt sich Ihnen dieses familienfreundliche Resort auf Aruba als idealer Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het exotische Arenal Paraiso Resort Spa heeft een compleet spa- en wellnesscentrum, waar zich 2 sauna's en een fitnesscentrum bevinden.
Bei dem Arenal Paraiso Resort Spa handelt es sich um einen exotischen Rückzugsort, der ein Spa und ein Wellnesscenter mit Massageservices, 2 Saunen und einem Fitnesscenter bietet.

De moderne spa heeft een bubbelbad, een kleuren-therapie-douche, een sauna en een ontspanningsruimte, compleet met vruchtensappen en thee.
Freuen Sie sich im modernen Wellnessbereich auf einen Whirlpool, eine Farbtherapiedusche, eine Sauna sowie einen Ruhebereich, in dem Sie Fruchsäfte und verschiedene Teesorten vorfinden.

In de spa op het dak van het Amadea Resort Villas komt u compleet tot rust met een ontspannende massage. De spa is verder voorzien van een paviljoen in de tropische tuin.
Wohltuende Massagen genießen Sie im Spa des Amadea auf dem Dach, das mit einem Pavillon in einem tropischen Garten lockt.

Het hotel heeft ook een eigen, compleet voorzien conferentie- en vergadercentrum waar u allerhande zakelijke evenementen kunt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes, voll ausgestattetes Konferenz- und Seminarcenter, wo jede Art von Geschäftsveranstaltungen stattfinden kann.

Aegeon hotel heeft een centrale locatie in Thessaloniki, vlak bij het Aristotelesplein. Het biedt u compleet voorziene accommodatie vlak bij de belangrijkste attracties van de stad.
Zentral in Thessaloniki gelegen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Aristotelesplatz. Hier genießen Sie moderne Ausstattung in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.

Het hotel heeft een praktisch business center, een compleet voorzien fitnesscentrum en een verfijnd restaurant.
Im Hotel stehen Ihnen ein effizienter Geschäftsbereich, ein voll ausgestattetes Fitness-Studio und ein gehobenes Restaurant zur Verfügung.

Dit pand heeft compleet ingerichte villa's, die volledig zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een keuken, een zithoek en een eigen hot tub.
Diese Unterkunft bietet komplett ausgestattete, voll klimatisierte Villen mit Küche, Sitzbereich und privatem Whirlpool.