Traduction de «ontspanningsruimte compleet » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne spa heeft een bubbelbad, een kleuren-therapie-douche, een sauna en een ontspanningsruimte, compleet met vruchtensappen en thee.
Freuen Sie sich im modernen Wellnessbereich auf einen Whirlpool, eine Farbtherapiedusche, eine Sauna sowie einen Ruhebereich, in dem Sie Fruchsäfte und verschiedene Teesorten vorfinden.

Dit geldt niet in het hoogseizoen. Verder kunt u ontspannen in de ontspanningsruimte, die compleet is ingericht met een sauna en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, der mit einer Sauna und einem komplett ausgestatteten Fitnessraum lockt.

Het spa- en wellnesscentrum is compleet met een hot tub, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das Spa- und Wellnesscenter ist mit einem Whirlpool, einem Türkischen Bad und einem Ruhebereich ausgestattet.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

Daarnaast is er ontspanningsruimte beschikbaar, compleet met verwarmde waterbedden en nog veel meer.
Ein Ruheraum bietet außerdem beheizte Wasserbetten und vieles mehr.

De wellnessruimte van het hotel is compleet uitgerust met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Gern können Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Ruheraum entspannen.

U kunt zich laten verwennen in de gloednieuwe spa van het hotel, compleet met een binnenzwembad, een Finse sauna, een aromatisch stoombad en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente versprechen die neuen Wellnesseinrichtungen des Hotels, darunter ein Innenpool, eine finnische Sauna, ein Aroma-Dampfbad und ein Ruhebereich.

U kunt ontspannen in de moderne spa van Autenrieder Brauereigasthof, die compleet uitgerust is met een Finse sauna en een ontspanningsruimte.
Der zeitgemäße Wellnessbereich des Autenrieder Brauereigasthofs mit der finnischen Sauna und dem Ruheraum ist ein idealer Ort zum Entspannen.

Het is door de jaren heen gerenoveerd en voorzien van de modernste gemakken. In uw vrije tijd kunt u compleet tot rust komen in het buitenzwembad met zeewater en de hydromassagehoek of in de ontspanningsruimte van het hotel.
In Ihrer Freizeit können Sie sich im Meerwasser-Außenpool mit Hydromassageecke oder im Entspannungsbereich im Inneren des Hotels in vollen Zügen entspannen.

Het Mövenpick Hamburg heeft een indrukwekkende bakstenen lobby en een eigen sauna, compleet met een vredige ontspanningsruimte en spadouches.
Das Mövenpick Hamburg verfügt über eine große Lobby mit Mauerwerk sowie einen Saunabereich, der komplett mit einem ruhigen Ruheraum und Erlebnisduschen ausgestattet ist.