Traduction de «dit pand heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand heeft ook 3 eigen bars: 1 bij het zwembad, 1 aan het strand en 1 in het pand.
Zudem laden im Hotel 3 Bars zu einem Besuch ein, eine am Pool, eine am Strand und eine in der Unterkunft.

In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar en het pand heeft openbare parkeergelegenheid op eigen terrein.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei. An der Unterkunft stehen öffentliche Parkplätze zu Ihrer Verfügung.

Dimora Del Viaggiatore biedt ruime kamers met een eigen badkamer. Het pand ligt op 10 minuten rijden van de arena van Verona. Het pand heeft een terras en een tuin met een barbecue.
Die Unterkunft Dimora Del Viaggiatore erwartet Sie nur 10 Fahrminuten von der Arena di Verona entfernt mit geräumigen Zimmern mit einem eigenen Bad, einer Terrasse sowie einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

Op 45 km van het pand vindt u de haven van Igoumenitsa, waar veerboten vertrekken naar Korfoe en Italië. De luchthaven van Preveza ligt 55 km verderop. Het pand heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Die Fähren nach Korfu und Italien legen vom 45 km entfernten Hafen von Igoumenitsa ab. Den Flughafen Preveza erreichen Sie nach 55 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.

Het pand heeft een klassieke stijl met gewelfde plafonds. In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN steht in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Het pand heeft een Balinese architectuur en inrichting. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een spa en gratis WiFi in het hele pand.
Neben der für Bali typischen Architektur und Einrichtung erwartet Sie ein Außenpool, ein Wellnessbereich und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het pand heeft tevens een buitenzwembad en biedt massages en gratis WiFi in het gehele pand.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Außenpool, ein Massageservice sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Villa Sofia ligt op slechts 500 meter van het strand van Ipsos, dat een Blauwe Vlag heeft. Het pand heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Die Villa Sofia befindet sich nur 500 m vom Strand von Ipsos mit der Blauen Flagge entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Le Cinq Codet ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van Hôtel des Invalides. Het pand heeft een binnenplaats en patio, een spa- en wellnesscentrum met een hot tub en een hamam en gratis leenfietsen.
Das im 7. Pariser Arrondissement gelegene Le Cinq Codet befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hôtel des Invalides entfernt und bietet einen Innenhof, eine Terrasse, ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einem Hamam sowie kostenfreie Leihräder.