Traduction de «grote vergaderzalen alles is aanwezig voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Sie werden von den Einrichtungen begeistert sein: Restaurant mit Terrasse, Fitnessstudio, Familienzimmer und große Tagungsräume - ein Konzept mit Schwerpunkt auf Arbeit und Freizeit.

Dit congrescentrum biedt tal van vergaderzalen die geschikt zijn voor zowel grote als kleine partijen. Het Big Hotels Sassari - Hotel il Vialetto beschikt ook over een bar, een tabakswinkel, een bingohal en een wedkantoor.
Das Il Vialetto Hotel besitzt eine Bar, einen Tabakladen, einen Bingosaal und ein Wettbüro.

Er zijn een buitenzwembad met ligstoelen, een grote tuin en barbecuefaciliteiten aanwezig. Alle klassiek ingerichte accommodaties hebben een tegelvloer en een patio. U vindt er een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en elke dag zelfgebakken beschuit.
Jede Unterkunft ist mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Sitzbereich ausgestattet und bietet Ihnen täglich frisch gebackenen Zwieback.

Voor uw uitstapjes naar La Rioja biedt hotel ibis Styles La Rioja Arnedo de beste accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, evenals alle diensten die u nodig heeft voor uw comfort, zoals vergaderzalen en een gastronomisch restaurant.
Für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen nach La Rioja bietet das Hotel ibis Styles La Rioja die beste Unterkunft sowie alle Einrichtungen und Services, die Sie für Ihren Komfort benötigen - wie Tagungsräume und ein Gourmetrestaurant.

Naast al deze voorzieningen zijn er een grote tuin en een zonneterras aanwezig. Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen te vinden.
Der Innen- und Außenspielbereich wird die Kinder besonders freuen.

Er zijn zowel een grote eetzaal als 4 privé-eetkamers aanwezig.
Es gibt sowohl einen Speisesaal als auch 4 private Speiseräume.

Voor alle voorzieningen geldt een toeslag. Het conferentiecomplex bestaat uit een grote congreshal voor maximaal 450 personen en diverse kleine vergaderzalen.
Das Congress beherbergt auch einen großen Kongresssaal für maximal 450 Teilnehmer sowie mehrere kleine Tagungsräume.

Alle kamers hebben zowel airconditioning als een ventilator. Er zijn een tv, een kluisje, een telefoon en een koelkast aanwezig.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Ventilator, einem TV, einem Safe, einem Telefon und einem Kühlschrank ausgestattet.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
Der 4,7 km entfernte Bahnhof Brüssel-Süd bietet Verbindungen nach allen wichtigen Städten Belgiens sowie zu Reisezielen im Ausland.

Alle kamers beschikken over een televisie met zowel Sky- als satellietzenders, en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Die Zimmer, die mit ihren großen Fenstern mit Gartenblick beeindrucken, erwarten Sie alle mit Sat-TV und Sky-TV.