Traduction de «grote velden waar toscaanse paarden » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo Peretti wordt al generaties lang door een familie gerund en het is voorzien van grote grasvelden. De villa ligt dicht bij grote velden waar Toscaanse paarden in het hotel grazen.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in ruhigen Zimmern und Apartments. Der seit mehreren Generationen unter der Leitung der gleichen Familie stehende Agriturismo Peretti mit seinen weitläufigen Wiesen und der Villa liegt unweit großer Felder, auf denen die toskanischen Pferde des Hotels ihre Runden drehen.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.

Het restaurant bestaat uit 2 grote eetzalen, waar u kunt genieten van traditioneel Toscaanse gerechten.
Das Restaurant besteht aus 2 großen Speisesälen, in denen Sie traditionelle toskanische Gerichte genießen.

De appartementen zijn ingericht met antiek meubilair, en bieden uitzicht op de velden, de bossen en de 3.000 m² grote tuin, waar u als gast gebruik van kunt maken.
Die Apartments verfügen über antike Möbel und bieten Aussicht auf die Felder, Wälder und den 3000 m² Garten, der den Gästen zur Verfügung steht.

Candelford BB ligt in een grote tuin met bloemen op minder dan 5 km van het centrum van Bradford-on-Avon en biedt uitzicht op de paddocks voor de paarden en de velden aan de rand van South Wraxall.
In einem großen, blühenden Garten, knapp 5 km vom Stadtzentrum von Bradford-on-Avon entfernt begrüßt Sie das Candelford BB mit Blick auf die Pferdekoppeln und die Felder am Rande von South Wraxall.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

Rezydencja Villa Nova heeft een grote tuin met een terras waar u fantastisch uitkijkt op de velden en de bergen.
Die Rezydencja Villa Nova bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Berge und Wiesen sowie einen großen Garten mit einer Terrasse.