Vertaling van "grote toscaanse " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites liggen verdeeld over 3 verdiepingen en elk heeft het thema van een grote Toscaanse stad.
Die Zimmer und Suiten liegen auf 3 Etagen und sind jeweils nach einer großen toskanischen Stadt benannt.

Buonanotte Barbarossa ligt in het hart van Prato, en is een elegant pension met uitzicht over de historische stad en een 200 m² grote Toscaanse tuin met tafels en stoelen.
Das elegante Gästehaus Buonanotte Barbarossa begrüßt Sie im Herzen von Prato mit Aussicht auf die Altstadt. Freuen Sie sich auf einen 200 m² großen toskanischen Garten mit Tischen und Stühlen.

Agriturismo Peretti wordt al generaties lang door een familie gerund en het is voorzien van grote grasvelden. De villa ligt dicht bij grote velden waar Toscaanse paarden in het hotel grazen.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in ruhigen Zimmern und Apartments. Der seit mehreren Generationen unter der Leitung der gleichen Familie stehende Agriturismo Peretti mit seinen weitläufigen Wiesen und der Villa liegt unweit großer Felder, auf denen die toskanischen Pferde des Hotels ihre Runden drehen.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

Het restaurant bestaat uit 2 grote eetzalen, waar u kunt genieten van traditioneel Toscaanse gerechten.
Das Restaurant besteht aus 2 großen Speisesälen, in denen Sie traditionelle toskanische Gerichte genießen.

De Villa Sant'Andrea ligt in de wijnstreek Chianti op het Toscaanse platteland, en beschikt over een grote tuin met 2 gratis buitenzwembaden en een barbecueplek.
Die Villa Sant' Andrea begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend im Chianti-Weingebiet in der Toskana und bietet einen großen Garten mit 2 kostenlosen Außenpools und einem Grillplatz.

De Mormoraia is gelegen in het Toscaanse platteland op 4 km van San Gimignano, en beschikt over een buitenzwembad met hot tub en een grote wijngaard.
Das Mormoraia begrüßt Sie in der Landschaft der Toskana, 4 km von San Gimignano entfernt.

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Direkt an der herrlichen toskanischen Küste erwartet Sie das Tombolo Talasso Resort mit großem Wellnessbereich und Thalassozentrum.

Het grote terras van de accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen Toscaanse heuvels.
Von der großen Terrasse der Unterkunft genießen Sie eine Panoramaaussicht auf die nahegelegenen Hügel der Toskana.

U kunt ontspannen in de grote tuin rondom het zwembad, met uitzicht over het Toscaanse landschap.
Im großen Garten mit Pool und Blick auf die toskanische Landschaft können Sie wunderbar entspannen.