Traduction de «grote toren en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt boven in een grote toren en biedt dus een prachtig uitzicht over de stad.
Da sich das Hotel an der Spitze eines hohen Turms befindet genießen Sie von hier aus eine herrliche Aussicht über die Stadt.

Het conferentie- en vormingscentrum Château de Bossey is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 18e eeuw met een middeleeuwse toren en een grote tuin. Het biedt uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
Das Château de Bossey, ein Konferenz- und Bildungszentrum, begrüßt Sie in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit einem mittelalterlichen Turm und einem weitläufigen Garten.

Het middeleeuwse kasteel Guilford, met de grote toren, biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de omliggende omgeving.
Die mittelalterliche Burg Guilford mit ihrem Großen Turm bietet einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegende Landschaft.

De grote toren van de dorpskerk ziet u terug in vele schilderijen van John Constable.
Der große Turm der Dorfkirche wird in zahlreichen Gemälden von John Constable abgebildet.

Het resort beschikt over rustgevende accommodaties in Phan Thiet. Het ligt op slechts 4 km van Po Shanu (Chamse torens) en biedt gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich nur 4 km von den Po-Sha-Nu (Türme der Cham) entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Dit hotel bevindt zich in het noorden van Moskou, op 5 minuten lopen van de Ostankino-toren, en biedt kamers met airconditioning, kabel-tv en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Dieses Hotel im Norden von Moskau begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Fernsehturm Ostankino entfernt mit klimatisierten Zimmern mit Zubehör für Heißgetränke und Kabel-TV.

Villa Piani is een jugendstil-gebouw met 2 torens en biedt directe toegang tot het strand in San Vincenzo, Toscane.
Die Villa Piani begrüßt Sie in einem Jugendstilgebäude mit 2 Türmen und bietet direkten Zugang zum Strand von San Vincenzo in der Toskana.

Het Star Gate Hotel is gevestigd in de bovenste verdiepingen van een hoge toren en biedt een panoramisch uitzicht op de baai en de luchthaven.
Das Star Gate Hotel mit Panoramablick auf die Bucht und den Flughafen begrüßt Sie in den oberen Etagen eines Hochhauses.

Flexstay Inn Shirogane ligt op 10 minuten rijden van de Tokio-toren en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Nur 10 Fahrminuten vom Tokyo Tower entfernt bietet Ihnen das Flexstay Inn Shirogane Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit hotel is gevestigd in een glazen toren en biedt ruime kamers, gratis WiFi en een internationaal restaurant.
Dieses in einem Glasturm beherbergte Hotel bietet geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN und ein internationales Restaurant.