Vertaling van "grote terras ingericht " (Nederlands → Duits) :

Op het grote terras, ingericht met gratis ligstoelen en parasols, kunt u genieten van een drankje van de zwembadbar.
Die an der Poolbar erhältlichen Getränke können Sie auf der großen Terrasse genießen, die mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen zum Verweilen einlädt.

Dit grote, prachtig ingerichte huis biedt een 24-uursreceptie, een tuin en een terras.
Sie profitieren in diesem großen, geschmackvoll dekorierten Unterkunft von einer 24-Stunden-Rezeption, einem Garten, einer Terrasse, einem Nachtclub, Konferenzeinrichtungen und einer Bar, an der Sie schmackhafte, regionale Snacks und Getränke erhalten.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Die Reinigung erfolgt täglich. In den Sofia Studios entspannen Sie sich auf der großen Terrasse, die romantisch, im mediterranen Stil mit Kräutern, Pflanzen und Blumen gestaltet ist.

Het grote terras is ingericht met ligbedden en parasols en biedt uitzicht op de baai en op het eiland Capri.
Die große Terrasse ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet und bietet eine Aussicht auf die Bucht und die Insel Capri.

Dit grote, traditioneel ingerichte appartement biedt gratis WiFi, een terras en een panoramisch uitzicht op de bergen van het Tennengebirge.
Mit Panoramablick auf das Tennengebirge bietet Ihnen dieses große, traditionell eingerichtete Apartment kostenfreies WLAN und eine Terrasse.

Een lunch op het grote terras op het zuiden tegenover de berghellingen of een diner bij de open haard in het in typisch Alpinestijl ingerichte restaurant: La Balme is een geweldige plek voor wie wil proeven van de beste regionale delicatessen en kaasspecialiteiten, variërend van raclette tot fondue of tartiflette.
Egal ob zum Mittagessen vor den Pisten auf der großen Südterrasse oder zum Abendessen vor dem Kamin im typischen Restaurant im alpinen Stil - das La Balme ist ein großartiger Ort für diejenigen unter Ihnen, die einige der besten regionalen Köstlichkeiten und Käsespezialitäten, von Raclette bis zum Fondue und Tartiflette kosten wollen.

U kunt van het ontbijt genieten in de rustiek ingerichte eetzaal of op het grote terras met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Frühstück genießen Sie im rustikal eingerichteten Speisesaal oder auf der großen Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.

Comfort is hier het sleutelwoord, en dat vindt u onder andere op het grote terras en in de smaakvol ingerichte kamers.
Sowohl die großzügige Terrasse als auch die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten viel Komfort.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, soms met een prachtig uitzicht over het meer, en genieten van uitstekende vis- en vleesspecialiteiten in het restaurant en op het grote terras aan het meer.
Wählen Sie zwischen hübsch eingerichteten Zimmern, die teilweise mit einem herrlichen Seeblick locken. Fisch- und Fleischspezialitäten genießen Sie im Restaurant und auf der weitläufigen Seeterrasse.

Gasten kunnen van hun maaltijd en drinken genieten in de grote rustiek ingerichte eetzaal of op het terras.
Ihre Mahlzeiten und Getränke genießen Sie im großen rustikal eingerichteten Speisesaal oder auf der Terrasse.