Vertaling van "romantisch is ingericht " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Die Reinigung erfolgt täglich. In den Sofia Studios entspannen Sie sich auf der großen Terrasse, die romantisch, im mediterranen Stil mit Kräutern, Pflanzen und Blumen gestaltet ist.

Hôtel des Pins heeft romantische, fraai ingerichte kamers, een zwembad, een vijver met waterlelies en geurende tuinen die typerend zijn voor de Provençaalse regio.
Das Hôtel des Pins verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einer romantischen Atmosphäre. Zudem laden ein Pool sowie ein Teich mit Wasserlilien zum Verweilen ein inmitten der für die Provence typischen duftenden Gärten.

Deze bekende accommodatie ligt op een ideale plek voor het bezoeken van Schaffhausen en de diverse andere populaire trekpleisters. Er zijn romantische, smaakvol ingerichte kamers beschikbaar met gratis WiFi.
Im renommierten Landgasthof Hotel Rebstock wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge nach Schaffhausen und zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf romantische und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Obwexer is een pension in alpine stijl en voorzien van romantische, landelijk ingerichte kamers met houten meubels.
Das Obwexer ist ein Haus mit alpenländischem Flair. Es bietet romantische Zimmer im Landhausstil mit Holzmöbeln.

Alle romantische, individueel ingerichte accommodaties zijn uitgerust met antiek meubilair, een flatscreen-tv, een zithoek en een badkamer.
Alle Zimmer verfügen über ein einzigartiges Dekor und antike Möbel und erschaffen so ein romantisches Ambiente, verbunden mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich und einem Bad.

De ruime kamers van het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort zijn individueel ingericht en zijn beschikbaar in verschillende categorieën.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Romantischer Winkels sind individuell eingerichtet und in verschiedenen Kategorien buchbar.

De lichte kamers van Das Romantische Landhaus hebben warme kleuren en zijn ingericht met antiek.
Mit Antiquitäten eingerichtet sind die hellen Zimmer im Das Romantische Landhaus in warmen Tönen gehalten und verfügen über Flachbild-TVs.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
Ein Apartment ist in einem historischen Stil mit freiliegenden alten Steinmauern gehalten, andere Apartments strahlen romantischen Stil sowie provenzalischen Stil aus.

Elke romantisch ingerichte kamer heeft een kabel-tv en een minibar.
Jedes Zimmer ist in einem romantischen Stil dekoriert und bietet Kabel-TV und eine Minibar.

De romantisch ingerichte kamers van het rustige Hotel Botaniek zijn voorzien van een eigen badkamer.
Die ruhige Atmosphäre des Hotels Botaniek spiegelt sich auch in den Hotelzimmern wider. Sie sind romantisch dekoriert und verfügen über ein eigenes Bad.