Traduction de «grote spacentrum biedt tal van rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen luxuriösen 450 m² großen Wellnessbereich mit einer Reihe von wohltuenden Massagen, entspannenden Bädern und Beauty-Anwendungen.

Het spacentrum biedt tal van holistische therapieën.
Im Wellnessbereich werden Ihnen zahlreiche ganzheitliche Anwendungen geboten.

Het spacentrum biedt tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Das Wellnesscenter bietet eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Het Erlenreich Relax- Spacentrum biedt tal van massages, baden en behandelingen.
Im Erlenreich Relax Spa entspannen Sie bei zahlreichen Massagen, Bädern und Anwendungen.

Het heeft een zwembad op het dak en biedt tal van rustgevende massages.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Swimmingpool auf dem Dach und eine Auswahl an entspannenden Massagen.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Der Wellnessbereich umfasst ein breites Spektrum an entspannenden Anwendungen einschließlich Kneipp-Kräuter-Bädern, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermal-Innenbecken.

Het grote sportterrein biedt tal van faciliteiten, waaronder een indoortenniscentrum, badmintonbanen, bowlingbanen en een grote klimwand.
Begeistern wird Sie die weitläufige Sportanlage, zu der unter anderem ein Indoor-Tenniszentrum, Badminton-Plätze, eine Bowlingbahn und eine große Kletterwand gehören.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
Das Highlight des Norat Marina ist das Wellnesscenter, in dem Sie bei verschiedenen Anwendungen entspannen können. Hierzu gehören Hydrotherapie, Saunas, ein Whirlpool und ein dynamischer Pool.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Im Schatten von großen Bäumen und mit dem beruhigenden Rauschen des Brunnens bietet Ihnen die große Terrasse eine sehr charakteristische Atmosphäre während der wärmeren Monate.

Het spacentrum van het Russian Seasons biedt tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, zoals massages en een stoombad.
Im Wellnesscenter des Russian Seasons wird eine Auswahl an Kur- und kosmetischen Anwendungen, darunter Massagen und ein Dampfbad, angeboten.