Vertaling van "tal van rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een zwembad op het dak en biedt tal van rustgevende massages.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Swimmingpool auf dem Dach und eine Auswahl an entspannenden Massagen.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen luxuriösen 450 m² großen Wellnessbereich mit einer Reihe von wohltuenden Massagen, entspannenden Bädern und Beauty-Anwendungen.

U kunt in het NH Zandvoort Hotel tal van rustgevende massages boeken.
Entspannung verspricht vor Ort das Angebot an wohltuenden Massagen.

Het hotel biedt ook tal van rustgevende behandelingen, waaronder massages.
Das Hotel bietet zudem eine Reihe von entspannenden Anwendungen wie Massagen.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Er worden tal van rustgevende schoonheidsbehandelingen geven en er is gratis WiFi in de lobby.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei.

Er worden ook tal van rustgevende schoonheids- en lichaamsbehandelingen gegeven in de Arany Spa.
Das Arany Spa bietet eine große Auswahl an Schönheits- und Körperanwendungen an.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Der Wellnessbereich umfasst ein breites Spektrum an entspannenden Anwendungen einschließlich Kneipp-Kräuter-Bädern, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermal-Innenbecken.

Op verzoek en tegen een toeslag worden er tal van rustgevende massages gegeven.
Eine Vielzahl von entspannenden Massageanwendungen steht Ihnen auf Anfrage und gegen Aufpreis zur Verfügung.

In het wellnesscentrum van Hotel Aurora kunt u ontspannen met tal van rustgevende behandelingen, zoals massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich im Hotel Aurora Life in the City auf zahlreiche entspannende Anwendungen im Wellnesscenter, wie Massagen und Schönheitsanwendungen.