Traduction de «grote sauna waar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is genesteld in het historische centrum van Stowe, Vermont en beschikt over een grote sauna waar massagebehandelingen worden aangeboden en 's middags is er thee.
Gelegen im historischen Zentrum von Stowe in Vermont bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel eine große Sauna, einen Massageservice und einen Nachmittagstee.

Bij Appartements-Pension Lindenheim kunt u ontspannen in de sauna en in de grote tuin, waar u een speeltuin en een barbecueplek vindt.
In der Appartements-Pension Lindenheim entspannen Sie in einer Sauna sowie einem großen Garten mit Kinderspiel- und Grillplatz.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of ontspannen in de grote spa, waar u kunt genieten van een zwembad, een hot tub en diverse sauna's.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie entspannende Momente im großen Wellnessbereich, der mit einem Pool, einem Whirlpool und verschiedenen Saunen ausgestattet ist.

De accommodatie beschikt over het 1200 m² grote wellnesscentrum Paradise Club, waar u een sauna, een binnenzwembad, een Turks bad en een fitnessruimte kunt vinden. Er is ook een hot tub beschikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen das 1200 m² große Wellnesscenter Paradise Club, das über eine Sauna, einen Innenpool und ein Türkisches Bad sowie über einen gut ausgestatteten Fitnessraum verfügt.

Het beschikt over 6 restaurants en 2 grote zwembaden met waterglijbanen. Het heeft een schoonheidssalon waar u kunt genieten van een Turks bad, een sauna en massages.
Freuen Sie sich außerdem auf ein Schönheitszentrum mit einem Türkischen Bad, einer Sauna und einem Massageservice.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Zum Wellnesscenter gehören ein Whirlpool, ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Kneipp-Bad und vieles mehr.

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Das Hauptchalet verfügt über einen großen Salon mit offenem Kamin und erwartet Sie mit dem Spa " Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude" . Dieses bietet Ihnen einen beheizten Pool, Whirlpools, Saunen, türkische Bäder, einen Fitnessraum mit Cardiogeräten und Schönheitsanwendungen.

Sportpension Thayer ligt in Fürth, op 2,5 km afstand van het centrum van Piesendorf en op 3 km van het skigebied Schmittenhöhe. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt een Finse sauna, een grote tuin, een zonneterras en een skischool, waar gasten korting krijgen.
Die familiengeführte Sportpension Thayer befindet sich in Fürth, 2,5 km vom Zentrum von Piesendorf und 3 km vom Skigebiet Schmittenhöhe entfernt. Sie bietet eine Skischule mit Ermäßigungen für Gäste, eine finnische Sauna, einen großen Garten und eine Sonnenterrasse.

Neem de tijd voor wat rust in het grote wellness-gedeelte van Linstow, waar u diverse sauna's vindt en een buitengedeelte met kleine meertjes, bruggen en watervallen.
Verwöhnen Sie sich auch im weitläufigen Wellnessbereich des Resorts, in dem Sie eine Saunalandschaft sowie einen Außenbereich mit kleinen Teichen, Brücken und Wasserfällen finden.