Traduction de «grote rustieke open » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en de gemeenschappelijke lounge is voorzien van antieke meubels en een grote rustieke open haard.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Der gemeinschaftlich genutzte Wohnbereich ist mit antiken Möbeln und einem großen Kamin im Landhausstil ausgestattet.

De eetzaal is rustiek ingericht en voorzien van een grote stenen open haard.
Der Essbereich mit einem großen Steinkamin und Einrichtung im Landhausstil lädt zum Verweilen ein.

Het restaurant bevindt zich vlak bij het hotel in een grote hal met houten balken en een rustieke open haard.
Das Restaurant befindet sich in einer großen Halle mit freiliegenden Holzbalken und einem Kamin im Landhausstil.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

De lounge beschikt over een grote open haard en boekenkasten. De eetkamer is uitgerust met rustieke meubels.
Die Lounge erwartet Sie mit einem großen Kamin und Bücherregalen. Der Speisesaal ist mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Die unter Berücksichtigung des originalen Landhausstils gestalteten Apartments bieten hochwertige Fliesenböden, Holzdecken und große Kamine.

Hier worden regionale gerechten geserveerd in de rustiek gemeubileerde eetkamer met grote open haard.
Regionale Gerichte genießen Sie im rustikal eingerichteten Speisesaal an einem großen, offenen Kamin.

Casa Jesuskoa is een leuke en rustieke accommodatie met stenen muren, houten balken en grote open haarden.
Das Jesuskoa ist in einem ansprechenden rustikalen Stil mit Steinmauern, Holzbalken und großen Kaminen gestaltet.

Restaurant Feuergrill serveert wild en regionale wijnen in een rustieke eetzaal met een grote open grill.
Das Restaurant Feuergrill erwartet Sie mit seinem im Landhausstil gestalteten Speisesaal, der über einen großen offenen Grill verfügt, zu Wildspezialitäten mit Weinen aus der Region.