Traduction de «grote park naast hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Freiraum beschikt over een terras en uitzicht op het grote park naast Hotel Stiftshof-Keysermühle.
Begeistern wird Sie das Restaurant Freiraum mit seiner Terrasse mit Aussicht über den weitläufigen Park am Hotel Stiftshof-Keysermühle.

Bij het Markus Park kunt u optimaal genieten van het fantastische klimaat van Mallorca dankzij de nabijheid van het plaatselijke strand en het grote zonneterras naast het zwembad.
Dank der Nähe zum Strand und der großen Sonnenterrasse direkt neben dem Pool genießen Sie im Markus Park das fantastische Klima Mallorcas.

Posco Residence ligt naast het grote park Topcider, op 5 km van het centrum van Belgrado, en biedt elegante kamers met parketvloeren en moderne badkamers.
Neben dem großen Park Topcider, 5 km vom Zentrum von Belgrad entfernt, empfängt Sie das Posco X Guesthouse mit eleganten Zimmern mit Parkettböden und modernen Bädern.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Hotel Zum Stern ligt naast het grote park rondom Schloss Rauischholzhausen. Dit 3-sterrenhotel in Ebsdorfergrund heeft een zeer geliefd restaurant en ruime kamers.
Dieses neben dem großen Park des Schlosses Rauischholzhausen gelegene 3-Sterne-Hotel in Ebsdorfergrund erwartet Sie mit einem sehr beliebten Restaurant und geräumigen Zimmern.

Dit elegante hotel in Groß Plasten ligt in een grote tuin naast het meer Kleinplaster See. Het biedt een spa met binnenzwembad, traditionele gerechten uit het merengebied van Mecklenburg en individueel ingerichte kamers.
In einem großen Garten am Ufer des Klein Plastener Sees empfängt Sie dieses elegante Hotel in Groß Plasten. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Innenpool, traditionelle Gerichte aus dem Gebiet der Mecklenburgischen Seenplatte und individuell gestaltete Zimmer.

Naast hotel Les Jardins De Camille vindt u het park en fort van Mont Valérien.
Im Hotel Les Jardins De Camille wohnen Sie in unmittelbarer Nähe des Parks Cimetière Mont Valérien und der Festung Mont-Valérien.

Het wordt omgeven door een groen, mediterraan park en strekt zich uit tot aan de boulevard Lungomare naast Hotel Bristol.
Umgeben von einem üppigen mediterranen Park erstreckt sich die Villa den ganzen Weg hinunter zur Lungomare Promenade neben dem Hotel Bristol.

Residenza Eden is een gerestaureerde boerderij naast het park van hotel Villa Dei Cedri, op slechts 200 meter van het centrum van de plaats Colà.
Die Residenza Eden, ein restauriertes Bauernhaus am Rande des Hotelparks der Villa Dei Cedri, begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum des Weilers Colà entfernt.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.